Erreurs de mesure lors du remplissage – VEGA VEGAPULS 61 (≥ 2.0.0 - ≥ 4.0.0) HART - integrated accumulator Manuel d'utilisation
Page 56
56
9 Diagnostic, gestion des actifs et service
VEGAPULS 61 • HART - accumulateur intégré
40792-FR-121120
Erreurs de mesure en cas d'un niveau constant
Description de l'er-
reur
Image d'erreur Cause
Suppression
1. La valeur de mesure
indique un niveau trop
bas ou trop élevé
Leve
l
time
0
– Le réglage min./max. est
incorrect
– Adapter le réglage min./max.
– Courbe de linéarisation
incorrecte
– Adapter la courbe de linéari-
sation
– Montage dans un tube bypass
ou tube guide d'ondes ce qui
provoque une erreur de durée
de fonctionnement (petite
erreur de mesure près de
100 %/erreur importante près
de 0 %)
– Vérifier le paramètre d'applica-
tion par rapport à la forme de la
cuve ; l'adapter, si nécessaire
( bypass, tube guide d'ondes,
diamètre)
2. La valeur de mesure
fait un bond sur 0 %
Leve
l
time
0
– L'écho multiple (couvercle de la
cuve, surface du produit) avec
amplitude dépasse l'écho de
niveau
– Vérifier l'application, adapter,
le cas échéant, spécialement
les couvercles de cuve, le type
de produit, le fond bombé, la
constante diélectrique élevée
3. La valeur de mesure
fait un bond sur 100 %
Level
time
0
– L'amplitude de l'écho produit
diminue selon le process
– L'élimination des signaux para-
sites n'a pas été effectuée
– Effectuer une élimination des
signaux parasites
– L'amplitude ou le lieu d'un écho
parasite a changé (par ex.
formation de condensat, dépôts
de produit) ; l'élimination des
signaux parasites n'est plus
adaptée
– Déterminer la cause des échos
parasites modifiés, effectuer
une élimination des signaux
parasites en utilisant, par
exemple, du condensat
Erreurs de mesure lors du remplissage
Description de l'er-
reur
Image d'erreur Cause
Suppression
4. La valeur de mesure
reste inchangée lors du
remplissage
Level
time
0
– Échos parasites trop forts dans
la zone proche ou écho produit
trop faible
– Forte formation de mousse ou
de trombe
– Le réglage max. est incorrect
– Éliminer les échos parasites
dans la zone proche
– Vérifier la situation de mesure
: l'antenne doit sortir du man-
chon, installations
– Éliminer salissures sur
l'antenne
– Minimiser les obstacles
gênants dans la zone proche
en modifiant le sens de pola-
risation
– Créer une nouvelle élimination
des signaux parasites
– Adapter le réglage max.
5. La valeur de mesure
reste inchangée au
fond de la cuve lors du
remplissage
Leve
l
time
0
– Écho du fond de la cuve plus
grand que l'écho du produit,
par ex. pour les produits avec
ε
r
< 2,5 à base d'huile, solvants
– Vérifier le paramètre d'appli-
cation concernant le produit,
la hauteur de la cuve et la
forme du fond ; l'adapter, si
nécessaire