VEGA VEGAPULS 68 (≥ 2.0.0 - ≥ 4.0.0) 4 … 20 mA_HART - two-wire - Manuel (Page 11)

11
3 Description du produit
VEGAPULS 68 • 4 … 20 mA/HART - deux fils
36535-FR-130306
La livraison comprend :
•
Capteur radar
•
Documentation
– Ce manuel de mise en service
– Certificat de contrôle précision de mesure (en option)
– Manuel de mise en service "Module de réglage et d'affichage"
(en option)
– Notice complémentaire "Module de radio transmission GSM/
GPRS" (en option)
– Notice complémentaire "Chauffage pour module de réglage et
d'affichage" (en option)
– Notice complémentaire "Connecteur pour capteurs de mesure
continue" (en option)
– Les "Consignes de sécurité" spécifiques Ex (pour les versions
Ex)
– Le cas échéant d'autres certificats
3.2 Procédé de fonctionnement
Le VEGAPULS 68 est un capteur radar pour la mesure de niveau
continue des solides en vrac même dans des conditions process dif-
ficiles. Il convient à la mesure de niveau dans les silos hauts, grandes
trémies, concasseurs et fours à ou de fusion. Grâce à ses différents
modèles et matériaux, l'appareil est la solution optimale pour presque
toutes les applications et tous les process.
L'appareil est également approprié à la mesure de liquides.
Différentes versions sont utilisées en fonction du domaine d'applica-
tion :
•
Petits silos et réservoirs, mesure de presque tous les solides en
vrac : Antenne cône
•
Grands silos et réservoirs, mesure des solides en vrac ayant une
valeur ε
r
faible : Antenne parabolique
•
Liquides : Antenne parabolique
Il est possible d'utiliser l'appareil pour des produits ayant une valeur ε
r
≥1,5. La valeur atteinte réelle dépend des conditions de mesure et du
système d'antenne.
Des signaux radar sont émis sous forme de courtes impulsions d'une
durée de 1 ns par l'antenne du capteur. Après avoir été réfléchies par
la surface du produit, ces impulsions sont réceptionnées à nouveau
par l'antenne sous forme d'échos. Le temps de propagation des
impulsions radar est directement proportionnel à la distance entre
capteur et produit et donc à la hauteur de remplissage. La hauteur
de remplissage ainsi déterminée est convertie en un signal de sortie
adéquat puis convertie en valeur de mesure.
3.3 Emballage, transport et stockage
Durant le transport jusqu'à son lieu d'application, votre appareil a été
protégé par un emballage dont la résistance aux contraintes de trans-
port usuelles a fait l'objet d'un test selon la norme DIN ISO 4180.
Compris à la livraison
Domaine d'application
Principe de fonctionne-
ment
Emballage