VEGA VEGAPULS 66 (≥ 2.0.0 - ≥ 4.0.0) Foundation Fieldbus - Manuel (Page 64)

64
11 Annexe
VEGAPULS 66 • Foundation Fieldbus
36522-FR-121120
Ʋ Pression d'air 860 … 1060 mbar/86 … 106 kPa (12.5 … 15.4 psig)
Conditions de référence pour le montage
Ʋ Écart minimum entre sonde et obs-
tacles fixes
> 200 mm (7.874 in)
Ʋ Réflecteur Réfléchisseur de plaques plat
Ʋ Réflexions parasites signal parasite le plus fort 20 dB plus faible que l'écho
utile
Écart de mesure pour liquides Voir diagrammes suivants
1,0 m (3.28 ft)
20 mm (0.788 in)
8 mm (0.315 in)
- 8 mm (- 0.315 in)
- 20 mm (- 0.788 in)
0
1 2 3
Fig. 48: Écart de mesure sous conditions de référence
1 Niveau de référence
2 Bord de l'antenne
3 Plage de mesure recommandée
Reproductibilité ≤ ±1 mm
Écart de mesure pour solides en vrac/
pulvérulents
Les valeurs dépendent fortement de l'application. C'est
pourquoi il est impossible de donner des indications
contraignantes.
Grandeurs d'influence sur la précision de mesure
Dérive en température - Sortie numé-
rique
±3 mm/10 K rapporté à la plage de mesure max. ou
10 mm max.
Écart de mesure supplémentaire par
de forts champs électromagnétiques
à haute fréquence dans le cadre de la
EN 61326
< ±50 mm
Influence des ciels gazeux et de la pression superposée sur la précision de mesure
La vitesse de propagation des impulsions radar dans du gaz ou de la vapeur se trouvant au-des-
sus du produit est réduite par de hautes pressions. Cet effet dépend du gaz ou de la vapeur. Il est
particulièrement prononcé à basses températures.
Le tableau ci-après indique l'écart de mesure qui en résulte pour quelques gaz et vapeurs typiques.
Les valeurs indiquées se rapportent à la distance. Les valeurs positives signifient que la distance
mesurée est trop grande, les valeurs négatives qu'elle est trop petite.