VEGA VEGACAL 69 For connection to a signal conditioning instrument - Manuel (Page 9)

9
3 Description du produit
VEGACAL 69 • Pour le raccordement à un transmetteur
31181-FR-131115
Les électrodes de mesure et le produit forment un condensateur élec-
trique. La capacité de ce condensateur est influencée principalement
par trois facteurs.
1
2
3
Fig. 3: Principe de fonctionnement - condensateur à plaques
1 Écart entre les surfaces des électrodes
2 Dimension des surfaces de l'électrode
3 Type de diélectrique entre les électrodes
Les deux électrodes sont les plaques du condensateur. Le produit en
est le diélectrique. La constante diélectrique du produit étant supé-
rieure à celle de l'air, la capacité du condensateur augmente avec la
montée du niveau et le degré d'immersion de l'électrode.
La variation de capacité et la variation de résistance sont converties
par le préamplificateur en un signal proportionnel au niveau.
Électronique bifilaire 4 … 20 mA pour tension d'alimentation et trans-
mission de la valeur de mesure sur la même ligne.
La plage de tension d'alimentation peut différer en fonction de la
version de l'appareil.
Vous trouverez les données concernant l'alimentation de tension au
chapitre " Caractéristiques techniques ".
3.3 Réglage et configuration
Le VEGACAL 69 peut être exploité comme indiqué ci-dessous :
•
Avec un transmetteur VEGAMET
La plage de mesure doit être sélectionnée sur le préamplificateur de
la sonde de mesure.
Le réglage vide et le réglage plein peuvent être réalisés soit avec un
transmetteur VEGAMET, soit avec une carte d'entrée analogique d'un
API.
3.4 Emballage, transport et stockage
Durant le transport jusqu'à son lieu d'application, votre appareil a été
protégé par un emballage dont la résistance aux contraintes de trans-
port usuelles a fait l'objet d'un test selon la norme DIN ISO 4180.
Principe de fonctionne-
ment
Tension d'alimentation
Emballage