VEGA VEGACAL 63 For connection to a signal conditioning instrument - Manuel (Page 29)

29
9 Annexe
VEGACAL 63 • Pour le raccordement à un transmetteur
30318-FR-131115
Charge latérale maxi. - tige : ø 16 mm
(0.63 in)
10 Nm (7.4 lbf ft)
Couple de serrage des boulons de la
bride (mini.)
60 Nm (44.25 lbf ft)
Couple de serrage maxi. (raccord pro-
cess filetage) - tige : ø 10 mm (0.394 in)
100 Nm (73 lbf ft)
Couple de serrage maxi. (raccord pro-
cess filetage) - tige : ø 16 mm (0.63 in)
100 Nm (73 lbf ft)
Grandeur de sortie
Signal de sortie
dans la plage entre 4 … 20 mA
Transmetteurs appropriés par ex., VEGAMET 381, 391, 513, 514, 515, 624
Signalisation de défaut > 22 mA
Limitation de courant 28 mA
Charge ohmique Voir diagramme des charges sous alimentation
Atténuation (63 % de la grandeur d'en-
trée)
0,1 s
Recommandation NAMUR remplie NE 43
Grandeur d'entrée
Grandeur de mesure
Niveau de liquides
Principe de mesure principe de sélection de phase (admittance)
Plage de mesure
Ʋ Plage 1 0 … 120 pF
Ʋ Plage 2 0 … 600 pF
Ʋ Plage 3 0 … 3000 pF
Fréquence de mesure 430 kHz
Précision de mesure (selon DIN EN 60770-1)
Conditions de référence selon DIN EN 61298-1
Ʋ Température +18 … +30 °C (+64 … +86 °F)
Ʋ Humidité relative de l'air 45 … 75 %
Ʋ Pression d'air 860 … 1060 mbar/86 … 106 kPa (12.5 … 15.4 psig)
Erreur de température
Ʋ < 120 pF < 1 pF
Ʋ > 120 pF 1 % de la valeur de mesure actuelle
Erreur de linéarité < 0,25 % de la plage de mesure totale
Conditions ambiantes
Température ambiante, de transport et
de stockage
-40 … +80 °C (-40 … +176 °F)
Conditions de process
Pression process