VEGA VEGASON 61 4 … 20 mA_HART - four-wire - Manuel (Page 18)

18
5 Raccordement à l'alimentation en tension
VEGASON 61 • 4 … 20 mA/HART - quatre fils
28778-FR-130605
5 Raccordement à l'alimentation en tension
5.1 Préparation du raccordement
Respectez toujours les consignes de sécurité suivantes :
•
Raccorder l'appareil uniquement hors tension
•
En cas de risque de surtensions, installer des appareils de protec-
tion contre les surtensions.
Indication:
Pour cela, nous vous recommandons les appareils de protection
contre les surtensions VEGA types B63-48 et ÜSB 62-36G.X.
En atmosphères explosibles, il faudra respecter les réglementations
respectives ainsi que les certificats de conformité et d'examen de
type des capteurs et appareils d'alimentation.
L'alimentation de tension et la sortie courant s'effectueront par des
câbles bifilaires séparés si une séparation sûre est exigée. La plage
de la tension d'alimentation peut différer en fonction de la version de
l'appareil.
Vous trouverez les données concernant l'alimentation de tension au
chapitre "Caractéristiques techniques".
En version standard, le capteur peut fonctionner avec une sortie cou-
rant reliée à la terre tandis qu'en version Exd, elle doit être séparée du
potentiel.
Cet appareil a été mis au point pour une classe de protection I. Afin
de respecter cette classe de protection, il est absolument nécessaire
de raccorder la terre sur la borne de terre interne. Respectez pour
cela les règles d'installation générales.
Raccordez toujours l'appareil à la terre de la cuve (liaison équipo-
tentielle) ou pour les cuves en plastique au potentiel de terre le plus
proche en utilisant la borne de terre se trouvant sur le côté du boîtier.
Pour l'alimentation de tension, il est nécessaire d'utiliser un câble
d'installation agréé avec conducteur de protection PE.
La sortie courant 4 … 20 mA sera raccordée par du câble bifilaire
usuel non blindé. Si vous vous attendez à des perturbations élec-
tromagnétiques pouvant être supérieures aux valeurs de test de la
EN 61326 pour zones industrielles, il faudra utiliser du câble blindé.
Utilisez du câble de section ronde. Un diamètre extérieur du câble
compris entre 5 et 9 mm (0.2 … 0.35 in) garantit l'étanchéité du
presse-étoupe. Si vous utilisez du câble d'un autre diamètre ou de
section différente, changez le joint ou utilisez un presse-étoupe
adéquat.
Si un câble blindé est nécessaire, le blindage du câble doit être relié
au potentiel de terre des deux côtés. Dans le capteur, le blindage doit
être raccordé directement à la borne de terre interne. La borne de
terre externe se trouvant sur le boîtier doit être reliée à basse impé-
dance au conducteur d'équipotentialité.
Respecter les consignes
de sécurité
Respecter les
consignes de
sécurité pour les
applications Ex
Tension d'alimentation
Câble de raccordement
Blindage électrique du
câble et mise à la terre