VEGA VEGASWING 63 - two-wire - Manuel (Page 31)

31
9 Annexe
VEGASWING 63 • - Deux fils
29232-FR-121018
Ʋ Poids de l'appareil (selon le raccord
process)
env. 0,8 … 4 kg (0.18 … 8.82 lbs)
Ʋ Prolongement du tube env. 920 g/m (9.9 oz/ft)
Épaisseur du revêtement
Ʋ Émail Env. 0,8 mm (0.031 in)
Ʋ ECTFE Env. 0,5 mm (0.02 in)
Ʋ PFA Env. 0,5 mm (0.02 in)
Index de rugosité de surface
Ʋ Standard R
a
env. 3 µm (1.18 -4 in)
Ʋ Version alimentaire (3A) R
a
< 0,8 µm (3.15 -5 in)
Ʋ Version alimentaire (3A) R
a
< 0,3 µm (1.18 -5 in)
Raccords process
Ʋ Filetage pas du gaz, cylindrique
(DIN 3852-A)
G¾ A, G1 A
Ʋ Filetage pas du gaz américain,
conique (ASME B1.20.1)
¾ NPT ou 1 NPT
Ʋ Brides DIN à partir de DN 25, ANSI à partir de 1"
Ʋ Raccords alimentaires raccord union DN 40 PN 40, Tri-Clamp 1", Tri-Clamp 1½"
PN 10, cône DN 25 PN 40, Tuchenhagen Varivent DN 50
PN 10
Couple de serrage maxi. - raccord process
Ʋ Filetage G¾ A, ¾ NPT 75 Nm (55 lbf ft)
Ʋ Filetage G1 A, 1 NPT 100 Nm (73 lbf ft)
Test à haute tension (émail) max. 5 KV
Grandeur de sortie
Sortie
Sortie bifilaire
Signal de sortie
Ʋ vide (émergé) 8 mA
Ʋ plein (immergé) 16 mA
Ʋ Signalisation de défaut < 1,8 mA
Transmetteurs possibles VEGATOR 536Ex, 537Ex, 636Ex, VEGALOG 571
Modes de fonctionnement (commutation par le transmetteur)
Ʋ A Détection du niveau maximum et/ou protection/sécurité
antidébordement
Ʋ B Détection du niveau minimum et/ou protection contre la
marche à vide
Précision de mesure (selon DIN EN 60770-1)
Conditions de référence et grandeurs d'influence selon DIN EN 61298-1
Ʋ Température ambiante +18 … +30 °C (+64 … +86 °F)
Ʋ Humidité relative de l'air 45 … 75 %
Ʋ Pression d'air 860 … 1060 mbar/86 … 106 kPa (12.5 … 15.4 psig)