VEGA VEGASON 65 Foundation Fieldbus - Manuel (Page 9)

l T ype d'appareil
l N uméro d'article et de série appareil
l N uméros d'articles documentation
l C aractéristiques techniques : p.ex agréments, température pro-
cess, raccord process/matériau, sortie signal, alimentation de
tension, protection
L e numéro de série vous permet via www.vega.com, "VEGA Tools" et
" serial number search" de vous faire afficher les données de livraison
de l'appareil. Vous trouverez le numéro de série non seulement sur la
plaque signalétique à l'extérieur de l'appareil, mais aussi à l'intérieur
de l'appareil.
3.2 Procédé de fonctionnement
L' appareil VEGASON 65 est un capteur ultrasonique pour la mesure
continue de niveau. Il est conçu en particulier pour les solides en vrac,
mais peut être également appliqué dans les liquides.
L e transducteur du capteur émet de courtes impulsions ultrasoniques
vers le produit à mesurer. Ces impulsions sont réfléchies par la
surface du produit et réceptionnées à nouveau par le transducteur en
qualité d'échos. Le temps de propagation entre émission et réception
des impulsions est directement proportionnel à la distance entre
transducteur et produit et donc à la hauteur de remplissage. La
hauteur de remplissage ainsi calculée est convertie en un signal de
sortie approprié et délivrée sous forme de valeur de mesure.
E lectronique 4 fils avec alimentation séparée.
L' alimentation en tension de la sortie signal s'effectue par le bus de
terrain H1. Une ligne bifilaire selon la spécification des bus de terrain
sert en même temps d'alimentation et de transmission numérique des
valeurs de mesure de plusieurs capteurs. Cette ligne peut être
exploitée de deux façons :
l
par une carte d'interface H1 dans le système de commande et une
tension d'alimentation supplémentaire
l
via un Linking device avec HSE (High speed Ethernet) et
alimentation de tension supplémentaire selon IEC 61158-2
V ous trouverez les fichiers DD (Device Descriptions) et CFF
(C apability Files) nécessaires à la conception de votre réseau de
communication FF (Foundation Fieldbus) sur internet à l'adresse www.
vega.com sous "Services - Downloads - Software - Foundation
Fieldbus". C'
est ici également que vous trouverez les certificats
correspondants. Vous pouvez vous procurer un cédérom contenant
les fichiers et certificats correspondants par courriel à l'adresse
[email protected] ou par téléphone auprès de chaque agence VEGA
en précisant le no. de commande "DRIVER.S".
D omaine d'application
P rincipe de fonctionne-
ment
A limentation et commu-
nication bus
DD/CFF
VEGASON 65 • F oundation Fieldbus 9
3 D escription du produit
28794
-
FR
-090127