VEGA D77 Hydrostatic pressure transmitters - Manuel (Page 16)

16 Capteurs de pression D76 et D77
4.4 Exemples de branchement
Les exemples de branchement suivants sont valables pour le raccordement direct aux bor-
nes du capteur de pression. Si vous utilisez un boîtier de raccordement, le raccordement
s'effectue aux bornes respectives du boîtier.
Alimentation par un bloc alimentation
L'exploitation est réalisée par un indicateur.
~
1 2 3
+
-
+ - -
U
K
U
A U
H
4 … 20 mA
Branchement électrique
br
bl
ge
+
-
+
-
Zum Anschluss an
Druckmessumformer mit
analogem Ausgangssignal
VEGABOX 01
TRANSMITTER
- +
+
-
For connection to
pressure transmitters with
analog output
1 2 3 10 11 12
+
-
+
-
5 1 2 3 4
4-20mA
terminal
Klemmeinsatz
+ -
12V...36V DC
4...20mA
4.3 Branchement à la VEGABOX 01
Capteur de pression avec départ de câble direct
Capteur de pression avec
bornier dans le boîtier
écran
vers l’alimentation ou
vers le système
d’exploitation
(4 … 20 mA,
12 … 36 V DC)
capillaire compensateur de pression
filin porteur
appareil de contrôle
(mesure 4 … 20 mA)
indicateur analogique /
numérique
bornes de
raccordement
capteur de pression
source d'énergie auxiliaire
ampèremètre pour
contrôle sur le site