VEGA VEGACOM 557 Siemens 3964 and 3964 R procedure with RK 512 - Manuel (Page 4)

VEGACOM 557, Siemens 4
1 Description de l'appareil
1.3 Fonctionnement
DISBUS
La nouvelle génération des transmetteurs VEGAMET 500
est capable de transférer les données de mesure et les
informations d'état aux indicateurs de niveau VEGADIS
174 par le DISBUS.
Le VEGACOM 557 reçoit, en qualité de participant au
DISBUS, ces données sous forme d'un message UCP.
Ces messages sont enregistrés dans une mémoire tam-
pon du VEGACOM 557.
Croquis 1.2 raccordement VEGACOM 557 au DISBUS
LOGBUS
Sur le LOGBUS, on assiste à un échange permanent
d'informations entre les différentes cartes du VEGALOG
571. Le VEGACOM 557 reçoit ,en qualité de participant au
LOGBUS, la partie des messages qui contient les valeurs
de mesure et les informations d'état.
Le déroulement de la communication
L'échange des informations entre le VEGACOM 557 et le
processeur de communication CP 524/525 ne s'effectue
qu'à l'initiative de l'API qui peut, par ordre spécifique, faire
la demande de l'information désirée.
Les données du DISBUS/LOGBUS sont d'abord enregis-
trées dans une mémoire tampon du VEGACOM 557.
De cette mémoire tampon, les informations parviennent
ensuite sur une configuration du process. Le logiciel de
conversion des protocoles interroge de façon cyclique
chacune des zones de la mémoire sur les valeurs enregis-
trées. Ces valeurs sont vérifiées et converties au format
de données de Siemens 3964 et/ou 3964 R. Après quoi
elles sont transférées dans la mémoire d'émission pour
être ensuite envoyées au processeur de communication
où elles sont lues par un bloc fonction d'API et stockées
dans un bloc de données pour un traitement ultérieur.
DISBUS
LOGBUS
Simatic
S5
CP
524/525
1 ………… 15
VEGAMET
VEGACOM 557 avec
platine complémen-
taire S5
procédure
3964 /R
interface
d'appareil
RS 232/RS485/
RS 422/TTY
Simatic
S5
CP
524/525
procédure
3964 R
interface
RS 232/RS485/
RS 422/TTY
Croquis 1.3 raccordement VEGACOM 557 au LOGBUS
VEGACOM 557
avec platine com-
plémentaire S5 VEGALOG 571
CPU
DISBUS
LOGBUS
mémoire
tampon
configu-
ration
du
process
mémoire
émet-
trice
Croquis 1.4 fonctionnement VEGACOM 557
vérifica-
tion
conver-
sion
Le connecteur subminiature sur la face avant du
VEGACOM 557 sert au branchement d'un PC/LAPTOP.
Ce qui permet de paramétrer les transmetteurs VEGAMET
ou la centrale de mesure VEGALOG par le logiciel d'affi-
chage et de configuration VEGA VISUAL OPERATING
(VVO). Le logiciel de visualisation Visual VEGA (VV) per-
met la représentation graphique des valeurs de mesure et
des signalisations de défaut.
La Simatic S5 est en mesure:
• d'accéder aux données de mesure et informations d'état
mémorisées au VEGAMET/VEGALOG
• de les réceptionner
• de les modifier le cas échéant
• puis de les retourner au VEGAMET/VEGALOG.
Une fonction complémentaire va inclure également les
fonctions paramètres du VEGAMET/VEGALOG. Grâce à
cette stratégie, une régulation du comportement des chaî-
nes de mesure de niveau ou de pression est possible via
l'UCP.
CP 524 /
CP 525