VEGA VEGACAP 82-98 - Manuel (Page 4)

4 VEGACAP
Description des appareils
1 Description des appareils
1.1 Fonctionnement et présentation
Les détecteurs capacitifs compacts du type
VEGACAP sont conçus pour la surveillance
de vos niveaux. Ils sont appropriés à la dé-
tection de la plupart des produits qu’ils soient
liquides, granuleux, pulvérulents, pâteux ou
encore colmatants.
Le VEGACAP possède deux modes de fonc-
tionnement „sécurité anti-débordement” ou
„protection contre la marche à vide”.
Le capteur forme avec l’électronique et l’ali-
mentation une unité compacte. Sa présenta-
tion modulaire permet l’adaption à toutes les
applications. Nous proposons differénts
modèles de sondes (tige, câble, plaque ou à
hautes températures) équipées d’une élec-
tronique à sortie statique, relais ou transistor
(NPN/PNP).
Les VEGACAP 27, 35 et 98 vous offrent non
seulement tous les avantages de la mesure
par principe à admittance, mais ils vous font
profiter aussi d’une mise en service à sec
sans voir à régler l’appareil. En effet, grâce à
l’électronique CAP E31R et la construction
mécanique brevetée de l’électrode, un ré-
glage avec produit est devenu superflu.
Utilisation
La détection des niveaux maximum et mini-
mum dans des réservoirs est le domaine
d'application principal du VEGACAP. Un
signal de commutation peut être délivré aussi
bien avec une électrode immergée ou émer-
gée. Le VEGACAP peut être installé latérale-
ment, par le haut ou par le bas.
Partiellement isolée
L'électrode est isolée sur une longueur défi-
nie. La mesure est réalisée par la partie sen-
sible non isolée.
Totalement isolée
L'électrode est isolée sur toute sa longueur;
pour les sondes câble, on peut isoler égale-
ment le poids tenseur.
Principe de mesure
L'électrode de mesure, le produit et la paroi de
la cuve forment un condensateur électrique.
La capacité du condensateur est influencée
principalement par trois facteurs:
- l'écart entre les électrodes (a)
- la dimension de la surface de l'électrode (b)
- le type de diélectrique entre les électrodes (c)
L'électrode et la paroi du réservoir sont les
plaques du condensateur. Le produit est le
diélectrique. La constante diélectrique (CD)
du produit étant supérieure à celle de l'air, la
capacité du condensateur augmente avec la
montée du niveau.
Cette variation de capacité est convertie par
le préamplificateur en un signal de commuta-
tion.
a
b
c