AASTRA 6739i User Guide FR - Manuel (Page 75)

Touche Options
69
41-001317-06 REV00 – 06.2011
Langue de l’écran et langue de la page web
Sur le 6739i, vous pouvez spécifier les langues suivantes pour votre téléphone et/ou l’IU Web Aastra :
Les réglages de langue écran sur le l’IU du téléphone IP sont indépendants des réglages de langue de page web pour l’IU
Web Aastra. Lorsque vous spécifiez une langue applicable à l’IU du téléphone IP ou à l’IU Web Aastra, tous les écrans
(menus, services, options, paramètres de configuration, etc.) seront affichés dans cette langue. Le téléphone IP prend en
charge les langues suivantes :
Régler la langue
Une fois que votre administrateur système a mis le(s) kit(s) linguistique(s) à votre disposition sur votre téléphone, vous
pouvez spécifier la langue à utiliser sur le téléphone et/ou l’interface Web Aastra.
• Anglais (par défaut) • Allemand
• Français (canadien) • Italien
• Français (Européen) • Portugais
• Espagnol (Mexicain) • Portugais-Brésilien
• Espagnol (Européen) • Russe
Nota :
Toutes les langues ne sont peut-être pas disponibles. Les langues disponibles dépendent des kits linguistiques chargés
sur votre téléphone. Consultez votre administrateur système au sujet des kits linguistiques disponibles.
Téléphone IP – Interface utilisateur
Nota :
Toutes les langues ne sont peut-être pas disponibles. Les langues disponibles dépendent des kits linguistiques chargés
sur le téléphone IP.
1. Appuyez sur pour ouvrir la liste des options.
2. Appuyez sur la touche <Langue> .
3. Appuyez sur la touche <Langue écran> . Les valeurs suivants s'affichent:
• Anglais (par défaut)
• Italiano (italien)
• Français (français)
• Português (Portugais)
• Español (espagnol)
• РРРРРР Р (Russe)
• Deutsch (allemand)
• Nordique
Nota :
Toutes les langues ne sont peut-être pas disponibles. Les langues disponibles dépendent des kits linguistiques
chargés sur le téléphone IP. L’anglais est la langue par défaut qui ne peut être ni modifiée ni supprimée. Con-
sultez votre administrateur système pour de plus amples informations sur le chargement des kits linguistiques.
4. Utilisez les touches de navigation pour faire défiler l’écran Appuyez sur la langue écran que
vous souhaitez spécifier sur votre téléphone.
5. Appuyez sur pour revenir au menu précédent ou sur pour revenir à l’écran Libre.
Nota :
Le réglage de la langue d’écran prend immédiatement effet.