AASTRA 4425 IP Vision (SIP) for MX-ONE User Guide Manuel d'utilisation
Page 27
27
Dialog 4425 IP Vision
Démarrage du téléphone – Connexion/déconnexion
Mise à jour logicielle
Si un nouveau logiciel doit être chargé sur votre téléphone, l’écran
affiche les informations suivantes. Lorsqu’un nouveau logiciel est
disponible, l’écran suivant s’affiche :
Un compte à rebours de 60 secondes se déclenche. Si vous
n’appuyez sur aucune touche pendant ce délai,
(Yes)
est
sélectionné automatiquement.
Remarque : pour accélérer la procédure, appuyez sur
No
.
(Yes)
Appuyez sur cette touche pour mettre à jour le logiciel (voir
écran).
Le logiciel est téléchargé à partir du serveur. Cette opération dure
environ 60 secondes. Le téléphone est alors prêt pour être utilisé
ou pour la procédure de connexion. Pour vous connecter, voir la
section «
Remarque : il est important de ne pas interrompre
l’alimentation électrique du téléphone pendant le télé-
chargement et l’enregistrement du nouveau logiciel. Si
une panne d’alimentation se produit, il faut à nouveau
télécharger le logiciel.
Pour continuer d’utiliser les paramètres précédemment enregistrés :
No
Appuyez sur cette touche pour utiliser la version en cours du
logiciel (voir écran).
Param. ListeAppels Contacts
A new version of the application software is
available on the server, update?
60
(Yes) No