AASTRA 610d for Aastra 400 User Manual FR Manuel d'utilisation
Page 102
102
eud-1294/1.0 – R1.0 – 01.2011
Placement libre
...............................................................63
Poids
...................................................................................99
Police
..................................................................................72
Prendre des appels
........................................................28
Prendre un appel
...........................................................16
Présence
............................................................................42
Procédures */#
................................................................89
Programmer des fonctions
.........................................88
Protection des données (indications de sécurité)
R
Raccorder la base chargeur
........................................92
Raccorder un téléphone sans fil
...............................92
Rappel :
demander
..................................................................33
répondre
....................................................................34
Recherche alphabétique
.............................................29
Recherche rapide
...........................................................28
Refuser
...............................................................................50
Refuser l'appel pendant la phase de sonnerie
Réglage de protection
.................................................82
Régler l'alarme du serveur
..........................................70
Régler l’affichage
...........................................................72
Régler le volume
............................................................73
Régler le volume d'écoute
..........................................73
Renvoi
Réglage de protection
...........................................82
Renvoi d'appel
........................................................ 44
,
Renvoi sur non réponse
...............................................45
Renvoyer :
Renvoi d'appel
.........................................................44
Retransmettre les appels
......................................45
Vers messagerie vocale
.........................................46
Vers une information
.............................................47
Répétition de la numérotation
,
Répondre automatique
...............................................74
Reprendre dans les contacts privés le numéro d’ap-
pel de la liste d’appels
..................................................84
Rétro-éclairage
................................................................72
Ring alone
.........................................................................58
Risque d'explosion (indications de sécurité)
S
Se loguer/déloguer du téléphone sans fil
Secteur (indications de sécurité)
................................ 8
Sélection de la fonction d'une touche configurable
...............................................................................................48
Sélectionner la langue
.................................................77
Signal d'appel
Réglage de protection
..........................................82
Signal d’appel :
chez l'utilisateur interne
.......................................34
répondre
....................................................................35
Signaux
..............................................................................26
Suppression du numéro d'appel
..............................56
Surface
...............................................................................99
Surveillance local
...........................................................59
Surveillance local :
active
...........................................................................59
Passive
........................................................................60
Surveillance locale :
Communication bilatérale
...................................59
Communication unilatérale
................................59
T
Taxes
...................................................................................16
téléphone de tiers
.........................................................55
Téléphoner
.......................................................................15
Téléphonez sur un téléphone de tiers
Touche afficheur
.............................................................. 3
Touche Astérisque
........................................................... 4
Touche de correction
..................................................... 3
Touche de fin
..................................................................... 4
Touche de haut-parleur
................................................. 3
Touche de navigation
.............................................3
Touche de numéro
........................................................87
Touche de prise de ligne
............................................... 4
Touche Dièse
..................................................................... 4
Touche fonction
.............................................................88
Touche Fox
......................................................................... 3
Touches de numérotation
..........................................22
Touches disponibles
.....................................................87
Touches latérales
............................................................. 2
Transférer l'appel de l'interlocuteur
Traquer les appels de malveillants
U
Utiliser la touche afficheur
.........................................21
V
Va-et-vient
........................................................................39
Verrouiller
Clavier
.........................................................................68
Téléphone
.................................................................68