AASTRA DT4x2 for MD Evolution Quick Reference Guide FR - Manuel (Page 2)

MEMO D’UTILISATION DT412/ DT422/ DT432 ATEX MD EVOLUTION
Description du terminal DT412/ DT422/DT432
1 Témoin lumineux
Un témoin clignotant indique un appel entrant ou un message en
attente.
2 Touches de réglage du volume
En ligne : augmente/diminue le volume du haut-parleur. La touche
d’augmentation du volume peut également servir à répondre aux
appels (mode mains libres activé).
3 Écran
L’écran affiche par exemple, l’état de charge de la batterie, l’heure,
le système, le nom/l’ID du propriétaire, le numéro de poste et des
informations sur les touches de fonctions dynamiques. Il est possible
de modifier la taille du texte à l’écran, voir le menu
Paramètres/
Généralités .
4 Touches de fonction dynamiques (Gauche, Milieu, Droite)
Les fonctions dépendent de l’état de l’appel et s’affichent sur la
dernière ligne de l’écran. Lorsque vous êtes invité à effectuer une
opération (voir écran), appuyez sur la touche prévue pour accéder à
la fonction. Ces touches servent à effectuer divers choix dans la
structure des menus (mode menu). En mode repos, vous avez la
possibilité de modifier les fonctions des touches de fonction
dynamiques. La touche centrale sert également à activer ou à
désactiver le haut-parleur. Voir les menus
Paramètres/ Tche
Fonction et Modes/ Mode n .
5 Touche d’appel
Allumer. Effectuer un appel, répondre à un appel, raccrocher.
6 Touches de navigation
Contrôle le déplacement du curseur sur l’écran. En mode repos, la
touche de navigation en bas permet d’accéder à la liste des appels,
et la touche en haut à la liste des messages. En appuyant sur la
touche de navigation gauche, vous affichez la date du jour. Pendant
la navigation, ces 4 touches servent à vous déplacer vers le haut, le
bas, à revenir en arrière ou à atteindre le menu suivant.
7 Touche Menu
Appuyer sur cette touche pour accéder aux menus ou les quitter.
Cette touche sert également à verrouiller/déverrouiller le clavier
manuellement.
8 Clavier
Pour saisir un numéro et écrire un texte, voir la section «
Saisie de
noms et de numéros ». Les touches 0–9 peuvent être
programmées en Touche Rapide de fonction dynamique.
9 MicrophonE
10 Touche Mute (Secret)
En mode repos, active/désactive les signaux sonores (affichage
«Sonnerie désactivée»). En sonnerie, désactive la sonnerie et le
vibreur pour cet appel. En communication, désactive/active le
micro.
11 Touche alarme (DT422 uniquement)
Envoi d’alarmes et test de la fonction d’alarme.
12 Haut-parleurs
Un haut-parleur pour la sonnerie et un pour le mode mains libres.
Attention ! Le combiné peut attirer des petits objets magnétiques
dans la zone de l'écouteur.
13 Connecteur de charge
Utilisé quand le terminal est dans son chargeur. Un bip signale la
connexion au chargeur. L’icône batterie donne l’état de charge.
Après environ 1 heure, le téléphone est chargé : L’icône Batterie
est plein. Si le téléphone est éteint lorsqu’il est placé dans le
chargeur, il démarre automatiquement dans les 2 minutes. Si un
appel est en cours lorsque le téléphone est placé dans le
chargeur, il est déconnecté.
14 Connecteur de casque
Le connecteur de casque, spécial étanche, est situé en haut de la
face arrière du terminal. Le bouton de réponse du casque n’est
actif que pendant un appel ou lorsque le téléphone sonne.
Remarque : le connecteur de casque est optionnel.
Informations à l’écran
- Ligne des Icônes+ Heure
- 2 lignes x 20 caractères
Infos système, le N°/ID que
vous modifiez/ composez,…
- Infos sur état du terminal
- Touches de fonction
Touches de fonction. En mode repos, noms définis par l’utilisateur.
En mode Menu, touches opératoires associées au contexte.
Icônes de la 1
ère ligne.
Signaux audio désactivés
S’affiche lorsque tous les signaux sonores (sonnerie,
alarme de message, bip des touches). sont désactivés.
Ignoré pour les messages affectés d’une priorité élevée.
Batterie
Toujours affiché en mode repos. Lorsque le niveau est
bas, il est temps de recharger la batterie.
Mains libres
Affiché lorsque le haut-parleur est activé et que le
téléphone fonctionne en mode mains libres.
Nouveau message texte SMS et/ou message vocal
L'enveloppe s'affiche pour tout nouveau message texte ou
voix reçu. Le nombre à droite donne le nombre de
nouveaux messages SMS reçus, plus 1 pour le/les
nouveaux messages vocaux. Il s'efface quand les
messages ont été lus.
Appel manqué
Ajouté aux appels manqués dans la liste des appels. Le
nombre à droite du pictogramme donne le nombre total
d’appels manqués.
Clé
Indique que votre clavier est bloqué.
Verrou
Indique que le téléphone a été verrouillé et doit être
déverrouillé avec un code avant de pouvoir être utilisé.
Casque
Indique qu’un casque est connecté au téléphone.
Remarque : il n’est possible de connecter un casque que
si le connecteur de casque optionnel est présent.
Alarme d’immobilité (uniquement sur le DT422)
Indique l’alarme d’immobilité activée. Voir
Alarmes .
Détection gîte (uniquement sur le DT422)
Indique que la détection de gîte est activée. Voir
Alarmes .
Saisie de texte en majuscules
Indique que vous obtenez des lettres en majuscules et
des chiffres, en mode de saisie de texte. Voir
Saisie de
noms et de numéros .
Saisie de texte en minuscules
Indique que vous obtenez des lettres en minuscules et
des chiffres, en mode de saisie de texte. Voir
Saisie de
noms et de numéros .
Saisie de numéros
Indique que vous pouvez entrer des numéros en mode de
saisie de texte. Voir
Saisie de noms et de numéros .
Appel entrant
En face des appels entrants dans la liste des appels.
Appel sortant
En face des appels entrants dans la liste des appels.
Message non lu
En face des messages non lus dans la liste des
messages.
Message lu
En face des messages lus dans la liste des messages.
Message interactif
En face d’un message interactif entrant dans la liste des
messages.
Message interactif lu
En face des messages interactifs lus dans la liste des
messages.
Ajout du contact
S’affiche pour une touche de fonction dynamique
lorsqu’un numéro de téléphone est marqué dans la liste
des appels. Indique qu’il est possible d’ajouter le numéro
de téléphone au répertoire SIM.
Contacts
S’affiche lorsqu’il est possible de récupérer un numéro de
téléphone dans le répertoire SIM, par exemple pour
l’ajouter à une fonction.
Indicateur de renvoi
Affiché devant un nom ou un numéro, il indique un renvoi
vers un autre poste.
Répertoire
La carte SIM offre un répertoire personnel de 100 entrées. Chaque
entrée comporte un numéro (jusqu’à 22 chiffres) et un nom
(jusqu’à 16 caractères). Accéder au répertoire SIM (voir
Configuration des menus).
Ajouter un nom et un numéro
Appuyer Ajo et saisir le nom uter
Appuyer sur
ã
lorsque le nom est complet
Saisir le numéro et appuyer Sauver
Modifier un nom et un numéro de téléphone
Sélectionner le nom désiré dans le répertoire
Appuyer Edit et modifier le nom er
Appuyer sur
ã
lorsque le nom est complet
Modifier le numéro et appuyer Sauver
Saisie de noms
Appuyer sur la touche autant de fois que nécessaire. Exemple :
7777 pour saisir un S, ou 6 pour saisir un M.Voir tableau ci-
dessous. Appuyer sur
ã
lorsque le nom est complet.
To
ôle. uches de contr à
Pour déplacer à gauche á
Pour déplacer à droite *
Pour basculer entre majuscules et minuscules. L’appui
long sur ve/désactive l’envoi de tonalités. acti
0
Pour saisir un espace
C (sur écran) pour corriger une entrée erronée. L’appui
long efface l’entrée entière.
Configuration des menus
La navig n dans les menus s’effectue comme suit : atio ç
po accéder aux menus ou les quitter ur à
ou
á
pour sélectionner l’onglet désiré+
ã
pour
vrir l’ou ã
ou
â
pour choisir l’option désirée+
á
pour la
sélectionner.
Messages
Liste des messages >
Contacts
Répertoire SIM >
Annuaire centralisé
Liste des appelés >
Modes
Normal Volume >
En charge > Sonneries >
Mode 2 > Vibreur (Oui/Non)
Mode 3 > Bip touches (Oui/Non)
Mode 4 > Fonctions DATI * >
Mode 5 > Absence
(Oui/Non)
Mode 6 > Répondre >
Mode 7 > Touche Fonction
Mode 8 > Nom : …
Mode 9 >
Eteindre
Service Service 1 >
Service 2 >
.
.
Service 10 >
Paramètres
Signalisation Volume >
Sonneries >
Vibreur (Oui/Non)
Bip touches (Oui/Non)
Foncts
DATI* > Immobilité (Oui/Non)
Détection Gîte (Oui/Non)
Tche Fonction > Gauche : >
Centre : >
Droite : >
Touche rapide > 0, 1, 2…..9 >
Généralités
> Langue >
Taille texte > **
Heure (Oui/Non)
Blocage Tche auto
(Oui/Non)
Rapide (Oui/Non)
Nouv. Msg Pivoté
(Oui/Non)
ID propriétaire
Système
> Choisir système >
Enregistrer >
Informations >
* Disponible pour DT 422 et DT432 ATEX
** Disponible pour DT412 et DT422