Candy CN63TRU-03S - Manuel (Page 30)

59
ÏÀPÀÃPÀÔ 13
RU
ÍÅÈÑÏPÀÂÍÎÑÒÈ
Если не удается óñòpàíèòü ïpè÷èíû плохой pàáîòû машины, îápàòèòåñü â öåíòp техобслуживания Канди,
сообщив модель машины, указанну
˛ на табличке или в ãàpàíòèéíîì талоне. Ïpåäîñòàâèâ ∋ ти д анные, Вы
áûñòpî и ∋ ффективно получите соответству ˛щу˛ услугу.
Внимание!
Если Ваша машина не pàáîòàåò, òî, ïpåæäå ÷åì îápàùàòüñÿ â öåíòp техобслуживания, попытайтесь óñòpàíèòü
íåèñïpàâíîñòü сами, используя вышеуказанну˛ таблицу.
1. Машина не
pàáîòàåò ни на
одной ïpîãpàììå
2. Ñòèpàëüíàÿ
машина не
заполняется водой
3. Ñòèpàëüíàÿ
машина не сливает
воду
4. Наличие воды на
полу âîêpóã машины
5. Ñòèpàëüíàÿ
машина не
отжимает белье
6. Сильные âèápàöèè
âî âpåìÿ отжима
Вилка плохо вкл ˛чена в pîçåòêó.
Не нажата кнопка вкл/выкл.
Отсутствует ∋ ëåêòpî ∋ íåpãèÿ.
Ïåpåãîpåëè ïpåäîõpàíèòåëè (ïpîáêè)
∋ ëåêòpîñåòè.
Îòêpûò çàãpóçî÷íûé л ˛к.
См. 1 ïpè÷èíó.
Çàêpûò êpàí подачи воды.
Íåïpàâèëüíî установлена pó÷êà L
âûáîpà ïpîãpàìì ñòèpêè.
Çàñîpèëñÿ ôèëüòp.
Ïåpåãíóòà òpóáêà слива.
Вода ïpîíèêàåò ÷åpåç ïpîêëàäêó между
êpàíîì è òpóáêîé подачи воды.
Вкл ˛чить вилку в pîçåòêó.
Нажать кнопку вкл/выкл.
Ïpîâåpèòü íàïpÿæåíèå.
Ïpîâåpèòü
Çàêpûòü л ˛к.
Ïpîêîíòpîëèpîâàòü.
Îòêpûòü êpàí.
Ïpîâåpèòü установку pó÷êè L âûáîpà
ïpîãpàìì ñòèpêè.
Ïpî÷èñòèòü ôèëüòp.
Âûïpÿìèòü òpóáêó слива.
Заменить ïpîêëàäêó и затянуть
соединение.
ÏPÈóÈÍÛ ÓÑÒPÀÍÅÍÈÅ
ÍÅÈÑÏPÀÂÍÎÑÒÈ, ПPИуИНЫ И ИХ ÓÑÒPÀÍÅÍÈÅ
Подождать несколько минут, пока
машина сольет воду.
Вкл ˛чите påæèì отжима.
Âûpîâíèòü пpи помощи påãóëèpóåìûõ
ножек.
Снять òpàíñïîpòèpîâî÷íûå скобы.
Pàâíîìåpíî pàñïpåäåëèòü белье.
Еще не слита вода.
Påæèì отжима выкл ˛чен.
Машина íåpîâíî установлена на полу.
Не сняты òpàíñïîpòèpîâî÷íûå скобы.
Белье íåpàâíîìåpíî pàñïpåäåëèëîñü â
áàpàáàíå.
58
CAPÍTULO 13
AVARIA
Se a máquina continuar a não funcionar entre em contacto com um Serviço de Assistência Técnica Candy.
Para que o serviço seja prestado com maior rapidez será recomendável indicar o modelo da máquina, tal
como consta da placa de características ou no certificado de garantia.
Atenção:
1 A utilização de um detergente ecológico “sem fosfatos” poderá provocar os seguintes efeitos secundários:
durante o ciclo de enxaguamento a água pode apresentar-se turva devido à presença de zeólitos em
suspensão, o que não altera a eficácia do enxaguamento;
presença de uma película de pó branco (zeólitos) na roupa no fim da lavagem. Esta película não fica
incorporada nos tecidos e não altera a sua cor;
presença de espuma durante o último enxaguamento, o que nгo й necessariamente um sinal de um
enxaguamento ineficaz;
os agentes tensio-activos não iónicos presentes na composição dos detergentes para máquinas de lavar são
frequentemente difíceis de remover da própria roupa e, mesmo que em pequenas quantidades, podem
produzir sinais visíveis da formação de espuma;
este fenómeno nгo й eliminado através de enxaguamentos posteriores sucessivos.
2 Se a sua máquina se avariar, antes de chamar um técnico para prestar assistência à sua máquina, proceda
às verificações anteriormente referidas.
Salvaguardam-se erros e alterações!
1. O programa não
funciona
2. A máquina não
mete água
3. A máquina não
despeja a água
4. Agua no chão ao
pé da máquina
5. A máquina não faz
a centrifugação
6. Excesso de
vibrações durante
a centrifugação
A máquina não está ligada à corrente
A tecla de ligar/desligar não
foi premida
Falha da alimentação de corrente
Fusível disparado
A porta não está bem fechada
Vide ponto (1)
Torneira de água fechada
Selecção incorrecta de programa
Mangueira de esgoto dobrada
ou torcida
Presença de um corpo estranho no filtro
Falta de vedação entre a torneira e a
mangueira
A água ainda não foi despejada
Tecla “eliminação da centrifugação”
premida (alguns modelos)
Fixações de transporte não foram
removidas
A máquina está mal nivelada
A roupa está mal distribuída
Ligue a máquina à corrente
Pressione a tecla
Verifique
Verifique e, se necessário, substitua
Feche bem a porta
Verifique
Abra a torneira
Volte a seleccionar o programa
Endireite a mangueira
Verifique o filtro
Substitua o vedante e aparafuse bem
a mangueira
Espere alguns minutos
Solte a tecla
Remova-as
Nivele a máquina com os pés
ajustáveis
Distribua a roupa de modo
mais uniforme
CAUSA PROVÁVEL ACÇÃO NECESSÁRIA
PT