Yamaha CLP-295GP - Manuel (Page 60)

60
Mode d’emploi du CLP-295GP
Fonctionnement de base
Connexions
Connecteurs
ATTENTION
Avant de raccorder le Clavinova à d'autres appareils électroniques, mettez ces derniers hors tension. Avant cela,
baissez tous les volumes à leur niveau minimal (0). Dans le cas contraire, vous risqueriez de provoquer des
électrocutions ou des dégâts sur ces appareils.
Il existe deux types de bornes
USB sur l'instrument : USB [TO
DEVICE] et USB [TO HOST].
Veillez à ne pas confondre les
deux bornes et les connecteurs
de câble correspondants.
Prenez soin de brancher la
bonne prise dans le sens
approprié.
Les données de performance et
de commande MIDI sont
transférées sous forme de
valeurs numériques.
Les données MIDI susceptibles
d'être transmises ou reçues
dépendent du type de dispositif
MIDI concerné. Reportez-vous
à la « Feuille d'implémentation
MIDI » pour savoir quelles sont
les données et les commandes
MIDI que votre appareil peut
transmettre ou recevoir. La
feuille d'implémentation MIDI
du Clavinova figure sur la liste
des données fournie séparée.
Branchez ou débranchez la
pédale lorsque l'appareil est
hors tension.
1 Borne USB [TO DEVICE] (A/B)
Cette borne permet la connexion aux périphériques de stockage USB.
Reportez-vous à la section « Connexion à un périphérique de stockage USB »
on page 62.
2 Borne USB [TO HOST]
La position de ce sélecteur dépend du type d'appareil MIDI connecté ou du
type de PC utilisé. (Pour des informations supplémentaires, reportez-vous au
chapitre « Connexion à un ordinateur » à la page 65.)
3 Connecteurs MIDI [IN], [OUT], [THRU]
Pour raccorder les appareils MIDI externes à ces connecteurs, utilisez des
câbles MIDI.
MIDI [IN] : réception des données MIDI.
MIDI [OUT] : transmission des données MIDI.
MIDI [THRU] : transmission des données reçues, telles quelles, à la borne
d'entrée MIDI [IN].
4 Prise AUX PEDAL
Une pédale FC7 ou un contacteur au pied FC4/FC5 vendus séparément
peuvent être raccordés à cette prise. La pédale FC7 permet de contrôler le
volume lors du jeu afin d’ajouter de l'expression à votre prestation, ou de
contrôler diverses autres fonctions. Le contacteur FC4/FC5 permet d'activer
et de désactiver diverses fonctions sélectionnées. Pour sélectionner la fonction
à contrôler, utilisez le paramètre [AuxPedal] du menu [FUNCTION]
(reportez-vous à lapage 88)
. La fonction [PLAY/PAUSE] peut également être
affectée à une pédale (voir page 89).
USB TO DEVICE
SELECT
TO DEVICE B TO HOST
USB
AUX OUT
R L
AUX IN
MIDI AUX PEDAL
R
IN OUT THRU
L/L+R
à gauche du panneau
à l'avant
ASTUCE
ASTUCE
ASTUCE
ATTENTION
A propos de la norme MIDI
MIDI (Musical Instrument Digital Interface) est un format standard de
transmission/réception de données. Il autorise le transfert des données de
performance et des commandes entre les périphériques MIDI et les ordinateurs
personnels. MIDI permet de contrôler un appareil MIDI branché au Clavinova à
partir de ce dernier ou à l'inverse, de commander le Clavinova depuis un appareil
MIDI ou un ordinateur raccordé à l'instrument.