Yamaha MW8cx - Manuel (Page 19)

Référence
Panneaux avant et arrière
MW8CX/MW10C Mode d'emploi 63
9 Commande RETURN
Permet d'ajuster le niveau auquel le signal reçu sur les prises
jack RETURN (L (MONO) et R) est envoyé vers le bus
STEREO L/R.
Si vous envoyez un signal vers la prise jack RETURN
L (MONO) uniquement, la console de mixage envoie
le même signal vers les bus Stereo L et R.
0 Voyant POWER
Ce voyant s'allume lorsque la console de mixage est sous
tension.
A Indicateur de niveau
Cet indicateur de niveau lumineux affiche le niveau du signal
envoyé vers les prises jack STEREO OUT, MONITOR et
PHONES. Le segment « 0 » correspond au niveau de sortie
nominal. Le segment PEAK s'allume en rouge lorsque le
signal de sortie atteint le niveau d'écrêtage.
B 2TR IN/USB
• Commutateur 2TR IN/USB
S'il est réglé sur TO STEREO ( ), les signaux entrés via
les prises jack 2TR IN et le connecteur USB sont envoyés
vers le bus STEREO L/R. S'il est réglé sur TO MONITOR
(
), les signaux sont envoyés vers les prises jack MONI-
TOR OUT, PHONES et l'indicateur de niveau. La fonction
MONITOR MIX devient disponible lorsque le commutateur
est réglé sur TO MONITOR (
).
* : lors d'un sur-mixage, vous pouvez ajuster
séparément les niveaux du signal de lecture de contrôle et
du signal enregistré.
Flux de signal MONITOR MIX
• Commande 2TR IN/USB
Permet d'ajuster le niveau du signal envoyé depuis les prises
jack 2TR IN et le connecteur USB vers le bus STEREO L/R.
C Commande MONITOR/PHONES
Permet de contrôler le niveau de sortie du signal vers les pri-
ses jack PHONES et MONITOR.
D Commande principale STEREO
Permet d'ajuster le niveau du signal envoyé vers les prises
jack STEREO OUT.
Liste des prises jack
* Ces prises permettent également de brancher des connecteurs téléphoniques de type monaural. Si vous utilisez des fiches mono, la con-
nexion sera asymétrique.
NOTE
Signal de
lecture
Signal
d'enregistrement
2TR IN/
USB
Commande 2TR IN/USB
Commande principale STEREO
Commandes MONITOR/PHONES
Bus
STEREO
REC OUT/USB
Prises jack
MONITOR/
PHONES
* Impédance symétrique
L'impédance des bornes chaud et froid des prises jack
de sortie à impédance symétrique étant identique, ces
sorties sont moins affectées par le bruit induit.
Prises jack d'entrée et de sortie Polarités Configurations
MIC INPUT
Broche 1 : Masse
Broche 2 : Chaud (+)
Broche 3 : Froid (-)
LINE INPUT (canaux stéréo)
STEREO OUT, MONITOR, EFFECT (AUX)*
Pointe : Chaud (+)
Anneau : Froid (-)
Gaine : Masse
INSERT
Pointe : Connecteur
Anneau : Entrée
Gaine : Masse
PHONES
Pointe : L (gauche)
Anneau : R (droit)
Gaine : Masse
RETURN
LINE INPUT (canaux mono) Pointe : Chaud
Gaine : Masse
OUTPUT INPUT
Connecteur XLR
Pointe Gaine
Bague
Connecteur téléphonique TRS
Pointe Gaine
Connecteur Téléphonique