Uniden UCIS 3000 - Manuel (Page 15)

14
Caller ID Service and Call Waiting Caller ID
Service
The “caller identification” service (Caller ID) allows the call-
er’s phone number and/or name to be shown on the display
as the call comes in before you pick up the phone. In order
to use this feature,
YOU MUST FIRST SUBSCRIBE TO THE
CALLER ID SERVICE provided by your local telephone com-
pany. The name of this service may vary depending on your
telephone company. Before using this feature, please make
sure you have properly entered your area code as explained
in the “Programming Your Area Code” section of this manual.
When a new call comes in, you must let your phone
ring at least 2 full times in order for the Caller ID
information to be displayed.
Message Light
An indicator marked NEW CALL will light up to let you know
when there are new calls received.
If you have a voice mailbox service with your telephone com-
pany, another indicator marked
MESSAGE will flash to alert
you to dial your telephone company to check your new mes-
sages.
The
MESSAGE indicator also monitors the unit’s situation.
When the phone is in use, the MESSAGE indicator will be on
continuously. If the indicator is flashing quickly, it means the
phone is ringing. If it is not ringing and the light is flashing,
the unit has experienced a power outage.
Message Waiting
This unit’s MESSAGE WAITING DETECTION is for both FSK
and Stutter Tone Systems.
IF YOUR SERVICE IS FSK:
1.
If you have a voice mailbox service from the phone com-
pany, the
MESSAGE indicator will flash and “MESSAGE
WAITING” will appear on the display for 20 seconds when
a message waiting signal (on) from the Central Office is
received.
2. The MESSAGE indicator will go off and “MSG WAITING
OFF” will appear for 20 seconds if the message waiting
off signal is sent from the Central office.
Using Your Caller ID Telephone
USING
YOUR CALLER ID TELEPHONE
14
Services de l’afficheur et de l’af ficheur de
l’appel en attente
Le service d’identification de l’appelant (af ficheur) per met
d’affi cher le numér o de téléphone et/ou le nom de la partie
qui vous appelle à l’écr an lors de la réception d’un appel,
avant que v ous preniez cet appel. Afin de pouv oir utiliser
cette caractér istique, VOUS DEVEZ D’ABORD VOUS
ABONNER AU SERVICE DE L’AFFICHEUR que f ournit v otre
compagnie de téléphone locale. La désignation de ce ser vice
peut var ier d’une compagnie de téléphone à l’autr e. Avant
d’utiliser cette caractér istique, assur ez-vous d’av oir prog rammé
votr e indicatif régional tel que décr it dans la section “Pr o-
grammer v otre indicatif rég ional ” de ce guide.
Lors d’un nouv el appel entrant, vous dev ez attendre
que le téléphone ait sonné au moins deux coups
avant de pouv oir lire les données de l’appelant à
l’écran de l’af fic heur.
Voyant lumineux des messages
Un vo yant por tant l’appellation “ NEW CALL” (nouvel appel)
s’allumera pour v ous fair e savoir que v ous avez reçu un ou
plusieurs nouv eaux appels.
Si vous êtes a bonné(e) au service de la boîte v ocale auprès de
votr e compagnie de téléphone, un autr e vo yant appelé “ MES-
SAGE” clignoter a pour vous a ver tir de composer le numér o
de votr e service de boîte v ocale, ce qui v ous permettr a
d’entendre v os nouveaux messa ges.
Le vo yant “ MESSAGE” vous per met également de surv eiller
la situation de l’appareil. Lorsque le téléphone est en cour s
d’utilisation, le v oy ant des messag es sera allumé de f açon con-
tinue. Si le v oy ant clignote r apidement, cela signif ie que le
téléphone sonne. S’il ne sonne pas et que le v oyant lumineux
clignote, l’appareil a connu une panne de cour ant.
Message en attente
La fonction de DÉTECTION DU MESSAGE EN ATTENTE sert
à la fois aux systèmes FSK et “Stutter Tone” (tonalité courtes).
SI V OUS AVEZ LE SER VICE FSK :
1.Si v ous êtes abonné(e) au ser vice de boîte vocale auprès
de votre compa gnie de téléphone locale, le v oy ant “ MES-
SAGE” clignotera et l’indication “ MESSAGE W AITING ”
(messag e en attente activé) appar aîtra à l’af fic ha ge pen-
dant 20 secondes lorsqu’un signal de messa ge en attente
est reçu du bur eau central de la compagnie.
2.Le v oy ant MESSAGE s’éteindr a et l’indication “ MSG W A IT-
ING OFF” (messag e en attente désactivé) appar aîtra pen-
dant 20 secondes si le signal de désactivation du messa ge
en attente est reçu du bur eau central de la compagnie.
Utilisation en tant que
téléphone avec afficheur
UTILISA
TION
EN T
ANT QUE TÉLÉPHONE A
VEC AFFICHEUR
REMARQUE