Réglage du son, Utilisation des fonctions, Coupure du son – Toshiba 32A14 Manuel d'utilisation
Page 65: Sélection des émissions stéréo/sap, Pour sélectionner les réglages mts souhaités
29
Bienvenue
chez T
oshiba
Branchement de
votre téléviseur
Installation de
votre téléviseur
Utilisation des
fonctions
Annexe
Utilisation de la
télécommande
Importantes
mesures de
sécurité
POWER
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
TV
VCR
CABLE
DVD
100
CH +
CH –
FAV
EXIT
RECALL
TV/VIDEO
CH RTN
DVD MENU
CODE
MTS
SLEEP
MUTE
RESET
CAP/TEXT
DVD CLEAR
DVD MENU
TOP MENU
1/2
16:9
MENU/
ENTER
VOL
FAV
VOL
+
–
POWER
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
TV
VCR
CABLE
DVD
100
CH +
CH –
FAV
EXIT
RECALL
TV/VIDEO
CH RTN
CODE
MTS
SLEEP
MUTE
RESET
CAP/TEXT
DVD CLEAR
DVD MENU
TOP MENU
1/2
MENU/
ENTER
VOL
FAV
VOL
+
–
+10
VOL
DISPLAY
Utilisation des
fonctions
Recall
Mute
MTS
Réglage du son
Coupure du son
Appuyez sur MUTE (son coupé) pour couper temporairement le son.
Alors que le son est coupé, l’écran affichera le terme “MUET” dans
l’angle inférieur droit. Pour rétablir le son, réappuyez sur MUTE.
Sélection des émissions stéréo/SAP
Vous pouvez écouter un son stéréo haute-fidélité grâce à la fonction
MTS (Son multi-canaux). Le système MTS peut également transmettre
un programme secondaire audio (SAP), contenant une deuxième
langue et d’autres informations audio.
Lorsque le téléviseur reçoit une émission en stéréo ou en SAP, le
terme “STEREO” ou “SAP” apparaît à l’écran à chaque fois que vous
allumez la television, que vous changez de chaîne ou que vous
appuyez sur la touche RECALL.
La fonction MTS (son multi-canaux) n’est pas disponible en mode
VIDEO.
Vous pouvez laisser votre téléviseur sur la position STEREO pour
pouvoir sortir automatiquement des émissions en stéréo ou en mono,
selon le type d’émissions. Si le son est trop fort en stéréo, sélectionnez
MONO pour réduire le bruit. Le terme “STEREO” ou “SAP” est affiché
en bleu clair lorsque le téléviseur reçoit le signal.
Stéréophonie
Monophonie +
Canal son séparé
Canal son séparé
Monophonie
Si le programme en cours n’est pas transmis en stéréo ou en SAP, ces
réglages ne sont pas valides lorsque vous appuyez sur la touche MTS.
Pour sélectionner les réglages MTS souhaités:
Appuyez plusieurs fois sur la touche MTS pour sélectionner STEREO,
SAP, MONO+SAP, ou MONO. Si programme en cours de visualisation
n’est pas disponible en stéréo ou SAP, les réglages ne seront pas
disponibles lorsque vous appuyez sur la touche MTS.
3N51001A[F] P28-BACK
23/1/04, 4:25 PM
29