Toastmaster WST4018ZE - Manuel (Page 7)

6
6
USER MAINTENANCE INSTRUCTIONS
This appliance requires little maintenance. It contains no user
serviceable parts. Do not try to repair it yourself. Any servicing
requiring disassembly other than cleaning, must be performed by a
qualified appliance repair technician.
CARE AND CLEANING
1. After Each Use: Always make sure plug is first removed from
wall outlet, then remove cord from Percolator. Let Percolator
cool. Remove Coffee Basket, Spreader and Pump Tube
carefully — grounds and remaining coffee may still be warm.
NEVER IMMERSE BASE OF PERCOLATOR IN WATER.
2. Wash Percolator with water and detergent. The Lid, Basket,
Spreader, and Pump Tube (with spring) may be placed in the
dishwasher.
NEVER WASH PERCOLATOR BODY IN DISHWASHER.
3. Rinse all parts thoroughly and dry. Store with Lid off.
NOTE: Make sure the Washer at bottom of Pump Tube
remains loose. If coffee grounds lodge in this area,
remove under running water or with a wooden pick.
Washer must remain loose — remove coffee grounds if caught.
After Repeated Use: Remove accumulation of oil and coffee
stains that may cause a bitter taste with commercially available
coffee maker cleaners. Follow package directions, filling with water
to 1-1/2 inches from top. Be sure to rinse well.
Washer
CONSIGNES D’ENTRETIEN PA R
L ’UTILISA TEUR
Cet appareil ne nécessite que peu d’entretien. Il ne contient aucune
pièce que l’utilisateur peut lui-même réparer. Ainsi, ne jamais tenter de
réparer soi-même l’appareil. Toute opération d’entretien - autre que le
nettoyage - qui nécessite le démontage de l’appareil doit être effectuée
par un technicien compétent.
NETTO YA GE ET ENTRETIEN
1.Après chaque utilisation : Toujours s’assurer de retirer la fiche du
cordon d’alimentation de la prise électrique avant de débrancher
le cordon de l’appareil. Laisser le percolateur refroidir. Retirer
prudemment le panier-filtre, le diffuseur et la tige, car les grains
et le café restant pourraient être encore chauds.
NE JAMAIS IMMERGER LA BASE DU PERCOLATEUR DANS
L’EAU OU TOUT AUTRE LIQUIDE.
2.Laver le percolateur avec de l’eau et du détergent. Le couvercle,
le panier-filtre, le diffuseur et la tige (avec son ressort) peuvent
tous être mis au lave-vaisselle.
NE JAMAIS FAIRE LAVER LE BOÎTIER DU PERCOLATEUR DANS
LE LAVE-VAISSELLE.
3.Bien rincer et sécher toutes les pièces de
l’appareil. Ranger le percolateur en ayant pris
soin d’en retirer d’abord le couvercle.
REMARQUE : S’assurer que la rondelle se
trouvant au bas de la tige soit toujours
desserrée. Si des grains de café y
restent logés, les retirer au moyen d’un
cure-dents ou en rinçant la tige et la
rondelle sous l’eau courante.
La rondelle doit toujours rester desserrée. Bien retirer tous les
grains de café pouvant s’être logés entre la rondelle et la tige de
l’appareil.
Après plusieurs utilisations :Enlever toute accumulation
d’huile et toutes les taches susceptibles de donner un goût amer
au café en utilisant un produit de nettoyage conçu spécifiquement
pour les cafetières et percolateurs. Suivre les directives figurant sur
l’emballage et remplir l’appareil d’eau jusqu’à environ 3 cm du
rebord supérieur. S’assurer ensuite de bien rincer.
Rondelle