Troy-Bilt 80 - Manuel (Page 18)

15
GARANTIE DU FABRICANT POUR:
La g arantie limitée qu i est é noncée ci -dessous est offerte pa r MTD LLC pour toutes l es
marchandi ses ne uves achetées et utili sées aux États-Unis, da ns ses possessions et terr itoires,
et par MTD Products Limited , pou r toutes les marchandise s achetée s et utilisée s au Canada et/
ou ses terri toi res (l’une ou l’a utre enti té respe ctive ment ap pelée « MTD »).
« MTD » garan tit que ce pro duit (à l’ exception d es pi èces à usu re no rmale énuméré es ci-d essous)est exe mpt de to ut vice de
matière et de fab rication pour un e durée de deux (2) ans à compter d e la date de l’ achat initial et s’enga ge à rép arer o u à
remplacer, gra tui tement et à son choi x, to ute pi èce qui s’avère dé fect ueuse en ra ison d’un vice de matière ou de fa brication.
Cette garantie l imité e n’est a pplicable que si ce produi t a é té utili sé et entretenu conformément aux instructi ons de l a n otice
d’utili sation qui l’a ccom pagn e. De plu s, le produ it ne doit pas av oir fait l’o bjet d’ un empl oi in correct ou ab usif, d’u ne utili sation à
des fins commerci ales, d ’un e négli gence, d’u n a cci dent, d’un entretien incorre ct, d ’une modifica tion, d ’un acte de van dalisme ,
d’un vol, d’un incendie , d’u ne inon dation ou de tout a utre dégât causé p ar tout i ncide nt ou désa stre naturel . Les dégâ ts causés
par l’install ation ou l’util isation d’u ne pièce , d’u n a cce ssoire ou d’un éq uipement an nexe, dont l ’empl oi avec le produit fai sant
l’obj et de la notice d’u tilisatio n n’est pa s homol ogué p ar MTD , rendro nt la garanti e null e et non avenue.
Les pi èces ou co mposants à usure norma le sont garantis exe mpts de to ut vice de ma tière et de fa brication pour une pério de de
30 j ours à compter d e la date d ’acha t. Les pi èces et composan ts à us ure no rmale comprennent, sans s’y limite r, les batteries,
courroies, l ames, adaptateurs d e la me, sacs à he rbe, rou es du pl ateau de coupe, sièg es, patins de souffleuse s, ro ues de
frotteme nt, lames de raclage , le caoutcho uc de la tarière et p neus.
POUR FAIRE HONORER LA GARANTIE : Présente z UNE PREUVE D’ACH AT à la station te chnique agréée d e vo tre local ité.
Pour lo caliser une stati on te chnique agréée o u u n con cession naire da ns votre ré gion :
Aux États-Unis : Consultez les Pages Jau nes ou adre ssez-vo us à MT D LLC, P.O. Box 36 1131, Cle veland, Ohio 4 4136-001 9 ou
appel ez le 1-8 00-800-731 0 ou l e 1 -330-2 20-4683. Vou s po uvez aussi visi ter notre si te we b au www.mtdp roducts.com
Au C ana da : Adressez-vo us à MTD Products Li mite d, Kitchener, Onta rio, N2G 4 J1 o u ap pelez le 1-800-66 8-1238 o u visi tez
notre site web au www.mtdca nada.co m
Cette garantie l imité e ne co uvre pas:
a. Le mo teur ou ses co mposants. Ce s articl es peuve nt être co uverts pa r une garantie séparée d u fab ric ant. Con sul tez la
garantie du fa bricant q uant aux co nditio ns.
b. Les pompes, sou papes et pistons des fen deuses à bois sont cou verts par une gara ntie séparée d’ un an.
c. Les articl es d’entretien courant tels q ue les lubrifia nts, fil tre s, aigu isages de lame et révi sions, le s réglage s de fre in, d e
l’embrayag e ou du plateau de coupe e t la dé térioration normale de la finition du fait de l’u tilisation de la machine ou de son
exposition aux intempé rie s.
d. L’entretie n ou l es rép aration s effe ctués pa r qu iconque autre qu’un e station technique agré ée.
e. MTD n e g arantit p as le s produits ven dus ou exportés hors des États-Un is et/ou du Can ada, de l eurs possession s et
territoires respectifs, sauf si ces pro duits ont été vendus pa r l’i ntermédia ire d es servi ces d’exportation de MTD.
f. Les pi èces de rechange si elles ne so nt pas des piè ces MTD authe ntiques.
g. Les frais de tra nsport des machines et de dép lacement des te chnicie ns.
h. Les produi ts utilisé s dan s un bu t co mmerci al. (Certai ns pro duits peuven t être a cco mpagn és d’ une ga rantie limitée MTD
séparée pou r usage commercial. Ren seign ez-vous auprès du concessionna ire ou d étaill ant pour p lus de détail s ou
adressez-vous d irectement a u se rvice après-vente d e MT D.)
Aucu ne g aran tie tacite, y co mpri s toute garan tie taci te de qu alité marc hand e ou d’ adap tabili té da ns un bu t par tic ulie r,
ne s’a pplique aux pièces identifiées c i-dessus après la période de vigueur de la ga rantie écr ite expre sse. Au cune autre
garantie e xpr esse, qu’elle soit verbale ou éc rite, à l’exception des stipula tions ci-dessus, offerte par toute perso nn e ou
en tité (y compr is un c on cessio nn air e/re vende ur), p ou r to ut pr odui t, n’en gage MTD. Pen da nt la pé riod e d e gar anti e, la
ré paration ou le re mplacement du pr oduit ci-des sus cons titue le rec ours exclusif à la dispos ition du clie nt.
Les stipula tions énoncées dans c ette gara ntie offrent le s eul recours à la su ite de la vente. MTD ne peut être tenu e
responsable pour toute pe rte ou tout domm age ac cessoire ou immatériel co mprenant, sa ns s’y limiter, les frais de
rempla cement ou d e sub sti tution des se rvices d’entretien des pelouses ou les fr ais de location pour re mplacer
temp oraireme nt un ar ticle sous ga rantie.
Certa ines jurid icti ons ne permettent pas l’i nclusion ou la restri ction d es domma ges a ccessoi res ou im maté riel s ou un e li mite à la
durée de la garan tie tacite. Par conséq uent, les exclusions ci-dessus peu vent ne pas s’ap pliquer dans votre situatio n.
Le rembou rsement ou remplace ment que l qu’il so it ne sera en aucun cas supéri eur au montant du prix d ’acha t du prod uit vendu.
Toute modificatio n d es caractéristiq ues de sé curité ren dra la g arantie nulle et non a venue . L’u tilisateur assume tou t risque et
toute responsabil ité e n cas de perte, de domma ge ma téri el ou de blessure résulta nt de l’utilisation incorrecte du pro duit ou d e
l’inca pacité de l’employer.
Cette garantie l imité e n’est o fferte q u’à l’acheteur initia l ou à la person ne à laqu elle le prod uit a été offert en cad eau.
LES LOIS LOCALES ET CETTE GARANTIE : Cette garanti e limitée vous a cco rde des droits ju ridiq ues spécifiqu es et vo us
pouvez bénéficier d ’au tres droits q ui va rient selon les jurid icti ons.
IMPORTANT : Le prop riétaire do it présen ter le reçu origi nal pour faire honorer la garantie.
MTD LLC, P.O. B ox 361131, C le veland, Ohio 44136-00 19; té léphone: 1 -8 00-800- 7310, 1-3 30-220-468 3
MTD Products Ltd ., C.P. 1386, Kitchen er, Ontari o N2G 4J1; télé phone: 1-8 00-668-12 38