Navigon 2200T - Manuel (Page 8)

viii NAVIGON 2000S | 2200T Series Manuel Utilisateur Décembre 2008
NAVIGON, INC. Version 1.1
11.1 Cette Licence est réglementée par les lois de l’État de l’Illinois sans égard à ses conflits
de règles de lois.
11.2 Tous les conflits ci=après seront résolus dans l’état applicable de cours fédérales de l’État
de l’Illinois à l’intérieur de Cook County, Illinois. Jusqu'à la limite maximale permise par la loi les
parties consentent à la juridiction de telles cours, conviennent d’accepter le service du processus
par courrier, et renoncent à toutes les défenses juridictionnelles ou d’endroits autrement
disponibles.
11.3 Si en aucun temps une ou toutes les provisions de cette Licence devient invalide, illégale
ou inexécutable dans tout regard pour toute raison, la validité, la légalité et l’exécution de toute
provision dans tout autre respect et des provisions restantes de cette Licence ne seront d’aucune
façon endommagées.
12. INTÉGRATION
Cette Licence constitue la compréhension totale des parties, et révoque et remplace toutes
ententes antérieures, verbales ou écrites, entre les parties, et est prévue comme expression
finale de leur entente. Cette Licence ne sera pas modifiée ou amendée sauf par écrit et signé par
NAVIGON. Cette Licence aura précédence sur tous les autres documents qui peuvent être en
conflit avec eux.
TERMES ET CONDITIONS SUPPLÉMENTAIRES AU SUJET DE L’UTILISATION EN REGARD
DES DONNÉES DE TOTAL TRAFFIC NETWORK FOURNIES AVEC VOTRE PRODUIT
NAVIGON :
A. Total Traffic Network, une division de Clear Channel Broadcasting, Inc., détient les droits
de traffic incident data et du réseau RDS-TMC à travers lequel il est livré. Vous ne pouvez pas
modifier, copier, scanner ou utiliser aucune autre méthode pour reproduire, dupliquer, republier,
transmettre ou distribuer d’aucune façon aucune portion de traffic incident data. Vous convenez
d’indemniser, de défendre et de tenir franc de tout préjudice Clear Channel Broadcasting, Inc. (et
ses affiliés) contre une et chacune des réclamations, coûts ou autres dépenses qui surviennent
directement ou indirectement de (1) votre utilisation non autorisée de traffic incident data ou le
réseau RDS-TMC, (2) votre violation de cette directive et/ou (3) toute activité non autorisée ou
illégale par vous en connexion avec la présente.
B. Total Traffic Network traffic data est uniquement informationnel. L’utilisateur assume tout
risque d’utilisation. Total Traffic ne fait aucune représentation quant au contenu, au trafic et aux
conditions de la route, de l’utilisabilité de la route ou la vitesse.
C. TOTAL TRAFFIC NETWORK TRAFFIC DATA EST FOURNI « TEL QUEL » ET « OÙ
EST ». TOTAL TRAFFIC NETWORK NIE EXPRESSÉMENT TOUTES GARANTIES OU AVEC
RESPECT AU DONNÉES DE TRAFFIC (INCLUANT, MAIS SANS S’Y LIMITER, QUE LES DON-
NÉES DE TRAFFIC SERONT SANS ERREUR OU FONCTIONNERONT SANS INTERRUP-