NuTone DELUXE HEAT 9093 - Manuel (Page 2)

WIRING
1. Refer to Figure 2. Run five (5) wires and ground of
12 gauge from heater's junction box to wall switch.
2. The switch installs in a double-gang outlet box. When a
thermostat or timer is used, connect at point marked “T”.
3. Replace junction box cover in heater housing when wiring is
complete.
COMPLETING INSTALLATION
1. Refer to Figure 3. Insert hooked hinge on power unit to hanger
bracket in rough-in housing.
2. Swing fan and heater unit into place over mounting bracket
screws and tighten securely.
3. Plug in fan and heater assembly to receptacle in junction box
cover.
4. Refer to Figure 4. Install 100 watt bulb and 7 watt lamp for night
light.
5. Mount grille and lens assembly over mounting screws in housing.
Tighten securely.
INSTALLATION IN
EXISTING CONSTRUCTION
1. Review “WIRING” section of these instructions.
2. Drill a small hole in ceiling in proposed location (locate
this hole in attic or crawl space).
3. In attic, mark ceiling for cutout by using the housing as
a template. Mark around outside of plaster flange. Make cutout
along this line.
4. Connect wires from switch to heater before mounting
the housing.
5. Install a header between ceiling joists and nail housing
to one joist and header.
NOTE: The two (2) hanger bars (separate pieces) and two
mounting brackets (on the housing) are not needed for this
type of installation.
6. Install ductwork.
7. Install power unit, light bulbs and grille/lens assembly. Refer to
“COMPLETING INSTALLATION”.
NOTE: Please refer to your NuTone catalog for a complete
listing of optional accessory items.
CABLAGE
1. Voir la Figure 2. Acheminer cinq (5) fils et un fil de terre de
calibre 12 du boîtier de raccordement de l'appareil de chauffage à
l'interrupteur mural. Raccorder les fils.
2. L'interrupteur s'installe dans une boîte de sortie double.
L'orsqu'on utilise un thermostat ou une minuterie, les raccorder au
point marqué “T”.
3. Replacer le couvercle de la boîte de raccordement du boîtier de
l'appareil de chauffage lorsque le câblage est terminé.
POUR FINIR L'INSTALLATION
1. Voir la Figure 3. Insérer la charnière à crochet du bloc-moteur
dans la patte de montage du boîtier d'encastrement.
2. Placer l'ensemble ventilateur/appareil de chauffage sur les vis du
support de montage et bien serrer.
3. Brancher le ventilateur et l'appareil de chauffage à la prise se
touvant dans le boîtier de raccordement.
4. Voir la Figure 4. Installer une ampoule de 100 W dans la douille
du réflecteur, et une ampoule de 7 W comme veilleuse.
5. Monter la grille et le couvercle de lampe à l'aide des vis à insérer
dans le boîtier. Bien serrer.
INSTALLATION LORSQUE LE PLAFOND EST FINI
1. Revoir le paragraphe “CABLAGE”.
2. Percer un petit trou au plafond à l'emplacement voulu (localiser ce
petit trou au grenier ou sous les combles).
3. Dans le grenier, marquer la découpe en utilisant le boîtier comme
gabarit. Tracer la ligne autour de rebord. Découper en suivant
cette ligne.
4. Raccorder les fils provenant de l'interrupteur aux fils de l'appareil
de chauffage avant de monter le boîtier.
5. Installer un chevêtre entre les solives et clouer le boîtier au
chevêtre et à une solive.
REMARQUE: Le deux (2) pièces de la barre de suspension
et les deux pattes de fixation (sur le boîtier) ne sont pas
nécessaires pour ce type d'installation.
6. Installer la gaine.
7. Installer le bloc-moteur, les ampoules, la grille et le couvercle de
lampe. Voir le paragraphe“POUR FINIR L'INSTALLATION”.
REMARQUE: Se reporter au catalogue NuTone pour la liste
compléte des accessoires en option.
FIGURE 3 FIGURE 4
SLOTTED
HANGER
BRACKET
(PATTE DE
MONTAGE
A FENTE
LIGHT
RECEPTACLE
(DOUILLE DE
LA LAMPE) NIGHT LIGHT
RECEPTACLE
(DOUILLE DE
LA VEILLEUSE)
KEY-HOLE SLOT
(FENTE EN FORME
DE TROU DE
SERRURE
KEY-HOLE
SLOT
(FENTE EN
FORME DE TROU
DE SERRURE