Panasonic RP-SP1000 Manuel d'utilisation

Precautions, Rp-sp1000 active speaker system, Supplied accessories

background image



Operating Instructions

Model No.


Active speaker system

Dear customer

Thank you for purchasing this product.
For optimum performance and safety, please read these instructions

User memo:

Supplied accessories

Panasonic Consumer Electronics Company, Division
of Matsushita Electric Corporation of America
One Panasonic Way Secaucus, New Jersey 07094

2000 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

Panasonic Sales Company, Division of
Matsushita Electric of Puerto Rico, Inc. (“PSC”)
Ave. 65 de Infantería, Km. 9.5 San Gabriel
Industrial Park, Carolina, Puerto Rico 00985




Before using this unit, be sure to read the
applicable items of the operating instructions
and these safety suggestions carefully.
Afterwards keep them handy for future
reference. Take special care to follow the
warnings indicated on the unit itself as well as
in the operating instructions.


1. Power Source—The unit should be con-

nected to power supply only of the type
described in the operating instructions or
as marked on the unit.

2. Polarization—If the unit is equipped with

a polarized AC power plug (a plug having
one blade wider than the other), that plug
will fit into the AC outlet only one way.
This is a safety feature. If you are unable
to insert the plug fully into the outlet, try
reversing the plug. If the plug should still
fail to fit, contact your electrician to re-
place your obsolete outlet. Do not defeat
the safety purpose of the polarized plug.

3. Care of AC adaptor—Take care that the

cord of the AC adaptor should be routed
so that they are not likely to be walked on
or pinched by items placed upon or
against them. Never take hold of the AC
adaptor if your hand is wet, and always
grasp the plug body when connecting or
disconnecting it.

4. Nonuse Periods—When not in use, be

sure to disconnect the AC adaptor from
the AC power outlet.




1. Water and Moisture—Do not use this

unit near water—for example, near a
bathtub, washbowl, swimming pool, or the
like. Damp basements should also be

2. Heat—Never use or place this unit near a

heat source. Do not leave it in an automo-
bile exposed to direct sunlight for a long
time with the doors and windows closed
as this may deform the cabinet.



1. Foreign Material—Care should be taken

so that objects do not fall into and liquids
are not spilled into the unit. Do not subject
this unit to excessive smoke, dust, me-
chanical vibration, or shock.

2. Magnetism—The unit should be situated

away from equipment or devices that gen-
erate strong magnetic fields.

3. Stacking—Do not place any objects, on

top of the unit.


Clean the cabinet, panel and controls with a
soft cloth lightly moistened with mild
detergent solution.
Do not use any type of abrasive pad,
scouring powder or solvent such as alcohol or


1. Damage Requiring Service—The unit

should be serviced by qualified service
personnel when:
(a) The AC adaptor is damaged; or
(b) Objects have fallen or liquid has been

spilled into the unit; or

(c) The unit has been exposed to rain; or
(d) The unit does not appear to operate

normally or exhibits a marked change
in performance; or

(e) The unit has been dropped, or the en-

closure damaged.

2. Servicing—The user should not attempt

to service the unit beyond that described
in the operating instructions. All other ser-
vicing should be referred to an authorized
service personnel.

For the address of an authorized servi-
In the U.S.A.,call 1-800-211-7262 , e-mail
[email protected],
or visit
In Canada, call 905-624-5505 or visit


Please check and identify the supplied accessories.

(Only for U.S.A.)
To order accessories contact 1-800-332-5368 or web site (http:

Cord ....................................................................................... 1pc.

AC adaptor ............................................................................ 1pc.

The included AC adaptor is for use with this unit only.
Do not use it with other equipment.

Before connecting, operating or adjusting this product, please read
these instructions completely. Please keep this manual for future

Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive
Mississauga, Ontario L4W 2T3

Printed in China



The model number and serial number of this product can be
found on either the back or the bottom of the unit.
Please note them in the space provided below and keep for
future reference.




See over for French instructions.