Philips DVDR3330H - Manuel (Page 69)

F
rançais
69
Symboles/messages affi chables
Les messages et symboles suivants peuvent
apparaître sur l’affi cheur du DVD Recorder:
00:00
Ligne de texte/affi chage multifonction
– Numéro de la piste ou du titre
– Temps de la piste ou du titre restant/écoulé/
total
– Nom du disque/titre
– Messages d’erreur ou d’avertissement
– Informations complémentaires relatives au
disque
– Numéro de la chaîne TV ou de la source
vidéo
– Heure (affi chée en mode veille).
– Titre du programme TV
D
Le DVD Recorder a bien reçu le signal de la
télécommande.
2 TIMER
Un enregistrement est programmé ou est en
cours.
! SAT
Un enregistrement satellite a été programmé.
BLOCKED
Le tiroir-disque ne peut pas être ouvert ou fermé
à cause d’une gêne d’ordre mécanique.
CLOSING
Le tiroir-disque se ferme.
DISC FULL
Le disque est saturé. Il n’y a plus de place pour de
nouveaux enregistrements.
EMPTY
Le disque dur ou le DVD inscriptible ne contient
aucun enregistrement.
IS TVON?
Le DVD Recorder est actuellement en mode
d’installation initiale. Allumez votre téléviseur et
consultez le chapitre ‘Étape 3: Installation et
confi guration’.
LIVE P_XX
Chaîne TV visionnée en direct.
MENU
Affi chage du menu du disque ou de
programmation.
NO DISC
Aucun disque n’a été inséré. Si un disque a été
inséré, il se peut que celui-ci ne soit pas lisible.
NO SIGNAL
Aucun signal ou signal faible.
OPENING
Le tiroir-disque s’ouvre.
READING
Le disque est reconnu par l’appareil.
STARTING
L’appareil vient d’être allumé.
WAIT _XX
Attendez que ce message disparaisse. L’appareil
est en train de procéder à une opération.
XX indique le nombre total de chaînes trouvées;
sa valeur est constamment actualisée.
1_dvdr3300h_eu_fre_17213a.indd 69 1_dvdr3300h_eu_fre_17213a.indd 69 2005-10-19 3:43:30 PM 2005-10-19 3:43:30 PM