Pioneer XV-BD707 - Manuel (Page 107)

33 Installation
3
Installation
Menu [AFFICHAGE]
Format d’image
Sélectionnez un format d’image approprié à
votre téléviseur.
[4:3 Format respecté]
A sélectionner si une TV standard 4:3 est
connectée. Affi
che des images théâtrales
avec des barres noires au-dessus et au-
dessous de l’image.
[4:3 Recadrage auto]
A sélectionner si une TV standard 4:3 est
connectée. Affi
che des images découpées
de façon à utiliser tout l’écran. Les deux
côtés de l’image sont découpés.
[16:9 Original]
Sélectionnez cette option lorsqu’un
téléviseur grand écran 16:9 est connecté.
L’image 4:3 est affi
chée en conservant son
format 4:3 d’origine, et des barres noires
apparaissent sur les côtés gauche et droit.
[16:9 Total]
Sélectionnez cette option lorsqu’un
téléviseur grand écran 16:9 est connecté.
L’image 4:3 est étirée horizontalement
(proportion linéaire) pour occuper toute la
largeur de l’écran.
REMARQUE
Lorsque la résolution est réglée sur une valeur
supérieure à 720p, il n’est pas possible de
sélectionner le format d’image [4:3 Format
respecté] et [4:3 Recadrage auto].
Résolution
Cette option permet de régler la résolution de
sortie du signal vidéo en composante et du
signal vidéo HDMI. Pour plus d’informations au
sujet de la résolution, reportez-vous aux pages
23 et 70.
[Auto]
Lorsque la prise HDMI OUT est connectée à
un téléviseur fournissant des informations
d’affi
chage (EDID), la résolution la mieux
adaptée est sélectionnée automatiquement
en fonction du téléviseur. Lorsque seule
la prise COMPONENT VIDEO OUT est
connectée, la résolution sélectionnée est la
résolution par défaut 1080i.
[1080p]
Émet 1080 lignes en mode vidéo progressif.
[1080i]
Émet 1080 lignes de vidéo entrelacées.
[720p]
Émet 720 lignes of vidéo progressive.
[576p (480p)]
Émet 576 (480) lignes de vidéo progressive.
[576i (480i)]
Émet 576 (480) lignes de vidéo entrelacées.
HB985-FB.BUSAPPK_FRE.indd 33 HB985-FB.BUSAPPK_FRE.indd 33 2010-05-14 11:04:58 2010-05-14 11:04:58