Pioneer VSX-1020 - Manuel (Page 57)

57
Fr
• Pendant l’écoute d’une source, appuyez
sur , puis appuyez sur
STANDARD. 1
Si besoin, appuyez plusieurs fois sur cette
touche pour sélectionner un mode d’écoute.
• Si la source est codée en Dolby Digital,
DTS ou Dolby Surround, le format de
décodage adéquat est automatiquement
sélectionné et apparaît à l’écran.
2
Les options suivantes sont disponibles avec les
sources à deux canaux :
• 2 Pro Logic IIx MOVIE – Jusqu’à
7.1 canaux (surround arrière),
particulièrement adapté aux sources
filmiques
• 2 Pro Logic IIx MUSIC – Jusqu’à
7.1 canaux (surround arrière),
particulièrement adapté aux sources
musicales
3
• 2 Pro Logic IIx GAME – Jusqu’à
7.1 canaux (surround arrière),
particulièrement adapté aux jeux vidéo
• 2 Pro Logic – Son surround 4.1 canaux
(son mono pour les enceintes surround)
• 2 Pro Logic IIz HEIGHT – Jusqu’à
7.1 canaux (avant-haut)
4
• WIDE SURROUND MOVIE – Jusqu’à
7.1 canaux (avant large), particulièrement
adapté aux sources filmiques
5
• WIDE SURROUND MUSIC – Jusqu’à
7.1 canaux (avant large), particulièrement
adapté aux sources musicales
5
• Neo:6 CINEMA – Jusqu’à 7.1 canaux
(surround arrière), particulièrement adapté
aux sources filmiques
6
• Neo:6 MUSIC – Jusqu’à 7.1 canaux
(surround arrière), particulièrement adapté
aux sources musicales
6
• NEURAL SURR – Jusqu’à 7.1 canaux
(surround arrière), particulièrement adapté
aux sources musicales
7
Pour les sources multicanaux, si vous avez
connecté des enceintes surround arrière, avant-
haut ou avant-large, vous pouvez sélectionner
(selon le format) :
• 2 Pro Logic IIx MOVIE – Voir ci-dessus
• 2 Pro Logic IIx MUSIC – Voir ci-dessus
• Dolby Digital EX – Crée un son de canal
surround arrière pour les sources
5.1 canaux et offre un décodage pur des
sources 6.1 canaux (comme le Dolby
Digital Surround EX)
• DTS-ES – Permet une lecture 6.1 canaux
avec des sources codées DTS-ES
• DTS Neo:6 – Permet une lecture
6.1 canaux avec des sources codées DTS
• 2 Pro Logic IIz HEIGHT – Voir ci-dessus 4
• WIDE SURROUND MOVIE – Voir ci-dessus 5
• WIDE SURROUND MUSIC – Voir ci-dessus 5
• Décodage brut – Lecture sans les effets ci-
dessus.
Remarque
1 Le mode d’écoute STANDARD ne peut pas être sélectionné lorsque le paramètre de sortie audio HDMI est réglé sur
THROUGH (voir la section Réglage des options audio, page 67).
2 Lorsque les enceintes surround arrière ne sont pas connectées ou lorsque la fonction V.SB est OFF, le paramètre
2 Pro Logic IIx prend la valeur 2 Pro Logic II (5.1 canaux).
3 Lors de l’écoute de sources à 2 canaux en mode Dolby Pro Logic IIx Music, trois autres paramètres peuvent être réglés :
C.WIDTH, DIMENSION et PANORAMA. Reportez-vous à la section Réglage des options audio, page 67 pour les régler.
4 • Ce mode peut être sélectionné seulement lorsque la fonction Speaker System est réglée sur Normal(SB/FH).
• Lors de l’écoute en mode 2 Pro Logic IIz HEIGHT, il est aussi possible de régler l’effet HEIGHT GAIN (consultez
la section Réglage des options audio, page 67).
5 Ce mode peut être sélectionné seulement lorsque la fonction Speaker System est réglée sur Normal(SB/FW).
RECEIVER
6 Pendant l’écoute de sources 2 canaux en mode Neo:6 Cinema ou Neo:6 Music, vous pouvez également ajuster l’effet
de l’image centrale (consultez la section Réglage des options audio, page 67).
7 NEURAL SURR peut être sélectionné pour les signaux à 2 canaux dont le signal d’entrée est en PCM (48 kHz au
maximum), Dolby Digital, DTS ou une source analogique à 2 canaux.
VSX-1020_Fr.book 57 ページ ２０１０年４月１４日 水曜日 午後２時１６分