Polk Audio ATRIUM65SDI - Manuel (Page 9)

For Customer Service, call 800-377-7655 9
SWITCH TO SINGLE INPUT
(FACTORY SETTING)
METTRE EN POSITION
D’ENTREE SIMPLE
(REGLAGE D’USINE)
PASE EL INTERRUPTOR A
ENTRADA SENCILLA(CONFIGU-
RACION DE FABRICA)
FIGURE 17
Switch to dual input
WARNING: when in dual input mode, do not attempt to switch
to single input position. Damage to the amplifier could ocur!
Mettre en position d’entrée double
Avertissement : en mode d’entrée double, ne pas essayer de passer en
position d’entrée simple. Cela pourrait endommager l’amplificateur!
Pase el interruptor a entrada doble
Advertencia: Cuando el amplificador esté en modo de entrada doble,
no intente pasar el interruptor a la posición de entrada sencilla.
¡¡Puede dañar el amplificador!!
FIGURE 18
MAKING THE CONNECTION
For the best performance, use dedicated two-conductor, 16-gauge
or thicker (descending number) audiophile-grade speaker wire,
available at your authorized Polk Audio dealer. Measure enough
wire to reach from your amplifier or receiver to each speaker,
plus an additional 12" to allow moving the speakers or equipment
without having to disconnect the wires.
USE THE ATRIUM65 SDI AS A SINGLE
STEREO LOUDSPEAKER.
1. With the Dual Input/Single Input Switch set to “Dual Input
Stereo”[figure 17] connect both sets (Left & Right) of speaker
wire outputs from your receiver to the A TRIUM 65 SDI .
2. Connect the Left Speaker Output from your receiver to either of
the exposed Binding Post Input Connectors of the Atrium65 SDI .
3. Connect the Right Speaker Output from your receiver to the
remaining Binding Post Input Connectors of the Atrium65 SDI .
LA CONNEXION
Pour une performance optimale, utilisez du câble audiophile à
deux conducteurs de calibre 16 ou plus gros, disponible chez
votre revendeur Polk Audio. Mesurez assez de fil pour raccorder
votre amplificateur/récepteur à chaque enceinte, et ajouter 30
cm à chaque câble pour vous permettre de déplacer les enceintes
ou les composants sans devoir déconnecter les câbles.
UTILISATION DE L’ATRIUM65 SDI COMME
ENCEINTE STEREOPHONIQUE UNIQUE.
1. Réglez le commutateur d’entrée à «Dual Input Stereo»
[figure 17] et raccordez les deux câbles des sorties haut-
parleur (gauche et droite) de votre amplificateur aux bornes
d’entrée de l’Atrium65sdi.
2. Connectez le câble de la sortie haut-parleur gauche de votre
amplificateur à un des jeux de bornes d’entrée de l’Atrium65sdi.
3. Connectez le câble de la sortie haut-parleur droite de votre
amplificateur à l’autre jeu de bornes d’entrée de l’Atrium65sdi.