Logitech Premire utilisation Joystick 3 - Manuel

English
1. Turn on iPad.
2. Select your game.
3. Attach the Joystick to the iPad screen
centering the Joystick thumb control over the
game’s virtual joystick.
4. Now use your Joystick for enhanced
game play.
5. When you are ready to remove the Joystick,
lift at the suction cups. Lifting by the thumb
control can damage your product.
Français
1. Mettez votre iPad sous tension.
2. Sélectionnez votre jeu.
3. Fixez le joystick sur l’écran de l’iPad en
centrant le bouton de commande du joystick
actionné par le pouce sur le joystick virtuel
du jeu.
4. Vous pouvez désormais utiliser votre joystick
pour une expérience de jeu supérieure.
5. Pour retirer le joystick, soulevez-le au niveau
des ventouses. Vous risquez en effet
d’endommager votre joystick si vous l’ôtez en
tirant sur la commande actionnée par le pouce.
Español
1. Enciende el iPad.
2. Selecciona el juego.
3. Acopla el joystick a la pantalla del iPad
y centra el control con el pulgar del joystick
sobre el joystick virtual del juego.
4. Ahora usa el joystick para jugar mucho mejor.
5. Cuando desees retirar el joystick, levántalo por
las ventosas. Si lo levantas por el control con
el pulgar, puedes dañar el producto.
Português
1. Ligue o iPad.
2. Selecione o jogo.
3. Anexe o joystick à tela do iPad centralizando
o controle de polegar do joystick sobre
o joystick virtual do jogo.
4. Agora use o joystick para um jogo otimizado.
5. Quanto estiver pronto para remover o joystick,
levante os copos de sucção. Levantar pelo
controle de polegar pode danificar o produto.
Getting started with Première utilisation
Logitech® Joystick
for iPad
Getting started with
Première utilisation
Logitech® Joystick
for iPad
3 4 5
English
Logitech hardware product limited warranty
Logitech warrants to the original purchaser that your Logitech hardware product shall be free from defects in
material and workmanship for the period of time, identified on your product package and/or contained in the user
documentation, from the date of purchase. You may also find this information by selecting your product in the
Online Support section of our website at www.logitech.com/support. Except where prohibited by applicable law,
this warranty is nontransferable and is limited to the original purchaser. This warranty gives you specific legal rights,
and you may also have other rights that vary under local laws.
Logitech’s entire liability and your exclusive remedy for any breach of warranty shall be, at Logitech’s option,
(1) to repair or replace the hardware, or (2) to refund the price paid, provided that the hardware is returned to the
point of purchase or such other place as Logitech may direct with a copy of the sales receipt or dated itemized
receipt. Shipping and handling charges may apply, except where prohibited by applicable law. Logitech may, at its
option, use new or refurbished or used parts in good working condition to repair or replace any hardware product.
Any replacement hardware product will be warranted for the remainder of the original warranty period or thirty
(30) days, whichever is longer or for any additional period of time that may be applicable in your jurisdiction.
This warranty does not cover problems or damage resulting from (1) accident, abuse, misapplication, or any
unauthorized repair, modification or disassembly; (2) improper operation or maintenance, usage not in accordance
with product instructions or connection to improper voltage supply; or (3) use of consumables, such as replacement
batteries, not supplied by Logitech except where such restriction is prohibited by applicable law.
How to obtain warranty support. Before submitting a warranty claim, we recommend you visit the support section
at www.logitech.com/support for technical assistance. Valid warranty claims are generally processed through the point
of purchase during the first thirty (30) days after purchase; however, this period of time may vary depending on where
you purchased your product – please check with Logitech or the retailer where you purchased your product for details.
Warranty claims that cannot be processed through the point of purchase and any other product related questions
should be addressed directly to Logitech. The addresses and customer service contact information for Logitech can be
found in the documentation accompanying your product and on the web at www.logitech.com/support.
Limitation of liability. LOGITECH SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF PROFITS, REVENUE OR DATA
(WHETHER DIRECT OR INDIRECT) OR COMMERCIAL LOSS FOR BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY
ON YOUR PRODUCT EVEN IF LOGITECH HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
Duration of implied warranties. EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, ANY IMPLIED
WARRANTY OR CONDITION OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OF THIS HARDWARE
PRODUCT IS LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THE APPLICABLE LIMITED WARRANTY PERIOD FOR
YOUR PRODUCT.
Additional Rights. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, or allow the exclusion
or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitations or exclusion may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights that vary from State to State or by
country or other jurisdiction.
National Statutory Rights. Consumers have legal rights under applicable national legislation governing the sale
of consumer goods. Such rights are not affected by the warranties in this Limited Warranty.
No Other Warranties. No Logitech dealer, agent, or employee is authorized to make any modification, extension,
or addition to this warranty.
Warranty Periods. Please note that in the European Union, any warranty period less than two years shall be increased
to two years.
Logitech address: Logitech USA. 6505 Kaiser Drive Fremont, CA, 94555