Samsung AK68-01477B - Manuel (Page 107)

●
OPTIONS AUDIO
Français _37
options audio
CONFIGURATION DES OPTIONS AUDIO
Vous permet de régler l’appareil audio et le son en fonction du système audio utilisé avec le lecteur.
Arrêtez l’appareil, puis appuyez sur la touche MENU.
Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner Param.,
puis appuyez sur la touche ENTER ou ►.
Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner Options
Audio, puis appuyez sur la touche ENTER ►.
Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner l’option
audio appropriée telle que décrite ci-bas, puis appuyez sur
la touche ENTER ou
►.
Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner l’élément
approprié, puis appuyez sur la touche ENTER.
Appuyez sur la touche RETURN ou ◄ pour revenir au menu précédent. Appuyez sur la touche MENU pour
quitter le menu.
Sortie numérique
Les BD et HD DVD peuvent comprendre jusqu'à trois fl ux de données audio.
- Audio primaire : piste audio principale du disque
- Audio secondaire : Piste audio pour la fenêtre PIP (image
sur image) d'un HD DVD
- Effets audio : Un son se fait entendre à chaque fois que
vous sélectionnez un élément du menu BD/HD DVD.
PCM (modulation par impulsions et codage) : à sélectionner
si votre système (récepteur ou cinéma maison) ne peut pas
décoder les signaux Dolby numériques. Les signaux audio
primaires, secondaires et les effets audio sont disponibles.
Trainbits(réencoder) : réencodage des fl ux audio primaires secondaires et effets audio pour le DTS
(son numérique cinéma).
Trainbits(audiophile) : offre une qualité audio de plus haut niveau pour le visionnement d'un disque.
Seul la piste audio primaire (trame sonore principale du fi lm) est reproduite.
Si vous sélectionnez une trame sonore LPCM sur un disque, la sortie se règle automatiquement sur PCM.
Veillez à bien choisir la sortie numérique adéquate ou vous ne percevrez pas le son ou vous n’entendrez qu’un
bruit fort.
Si vous visionnez un fi lm enregistré en format Dolby numérique, veillez vous assurer que la sortie numérique
soit bien réglée sur Bitstream.
Si le périphérique HDMI (récepteur, téléviseur) ne peut pas accueillir les formats compressés
(Dolby numérique, DTS), le signal des sorties audio est acheminé au format PCM.
La piste audio secondaire et les effets audio ne sont pas reproduits par les DVD ordinaires.
Certains disques BD et HD DVD n'offrent pas de piste audio secondaires et d'effets audio.
1.
2.
3.
4.
5.
M

•
•
•
M






No Disc No Disc
Musique
Param.
Options D'affi chage
Confi guration HDMI
Confi g. réseau
Contrôle Parental
Options Audio
Sous Echantionnage PCM : Oui
Compression dyna. : Oui
Param. HP
Sortie numérique : PCM
Système
Réglage de langue
No Disc No Disc
Musique
Param.
Options D'affi chage
Confi guration HDMI
Confi g. réseau
Contrôle Parental
Options Audio
Système
Réglage de langue
No Disc No Disc
Musique
Param.
Options D'affi chage
Confi guration HDMI
Confi g. réseau
Contrôle Parental
Options Audio
Sous Echantionnage PCM : Oui
Compression dyna. : Oui
Param. HP
Sortie numérique : PCM
Système
Réglage de langue
PCM
Trainbits(réencoder)
Trainbits(audiophile)