Samsung DCB-B270R - Manuel (Page 86)

FR-20
D É C O D E U R C Â B L E
DCB-B270R
UTILISATION DU DÉCODEUR
4. Réglages
4.1 Préférences
Cette option vous permet de modifier les réglages par
défaut du téléviseur (format d'image, choix du signal vidéo,
etc.) en fonction de vos besoins.
Vous pouvez ainsi définir vos paramètres personnalisés.
● Placez le curseur sur ce sous-menu et appuyez sur la
touche OK.
4.1.1 Format d'image
● Sélectionnez le format d'image de votre choix :
standard 4:3 ou écran large 16:9.
4.1.2 Mode d’affichage
● 16:9 LB : LB désigne la boîte aux lettres. Sélectionnez
cette option lorsque vous souhaitez visualiser une
image au format 16:9 sur un téléviseur au format 4:3.
Cela permet de contracter l'image au format 16:9 sans
la déformer afin de ne pas avoir de bandes noires en
haut et en bas de l'écran.
● Pan Scan : L'image est centrée de sorte à rogner les
bords dépassant les limites de l'écran.
● Entier : Sélectionnez cette option lorsque vous
souhaitez visualiser une image en plein écran quel que
soit le format d'image de la source.
4.1.3 Paramétrage TV
● Sélectionnez le type de signal vidéo du téléviseur :
composite ou RVB.
4.1.4 Sous-titres automatiques
● Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction en
sélectionnant Oui ou Non. Si vous sélectionnez Oui et
que le programme prend en charge les sous-titres, les
sous-titres s'afficheront automatiquement, sans que
vous deviez appuyer sur la touche SUBTITLE.
00418A_B270R_XEN_Fra 3/22/07 2:39 PM Page 20