Samsung 01304A - Manuel (Page 146)

FRE- 58
F O N C T I O N N E M E N T D U L E C T E U R D V D
Fonction Langue
▼
- Sélectionnez “Autres” si la langue
que vous désirez ne figure pas dans
la liste.
- Si la langue sélectionnée n’est pas
enregistrée sur le disque, c'est la
langue originale pré-enregistrée qui
est sélectionnée.
▼
- Sélectionnez “Originale” si vous
souhaitez que la langue par défaut de
la bande son soit également la langue
originale de l’enregistrement du disque.
- Sélectionnez “Autres” si la langue que
vous désirez ne figure pas dans la liste.
- Si la langue sélectionnée n’est pas
enregistrée sur le disque, c'est la
langue originale pré-enregistrée qui est
sélectionnée.
▼
- Sélectionnez “Automatique” si vous
souhaitez que la langue des sous-
titres soit la même que la langue
audio sélectionnée.
- Sélectionnez « Autres » si la langue
que vous désirez ne figure pas dans
la liste. Certains disques peuvent ne
pas contenir la langue que vous avez
sélectionnée comme langue initiale.
Dans ce cas, le disque utilise son
paramètre linguistique d’origine.
Menus du Disque
Pour définir la langue du
menu Disque, procédez
comme suit. Si la langue que
vous souhaitez est disponible
sur un lecteur DVD, le menu
Disque apparaît
automatiquement dans la
langue de votre choix.
Audio
Pour définir la langue audio,
procédez comme suit. Si la
langue que vous souhaitez
est disponible sur un lecteur
DVD, la langue audio est
automatiquement définie sur
la langue de votre choix.
Sous-titres
Pour définir la langue des
sous-titres, procédez comme
suit. Si la langue que vous
souhaitez est disponible sur
unlecteur DVD, la langue
des sous-titres est
automatiquement définie sur
la langue de votre choix.
Langue des Menus du Disque
ENTER RETURN MENU
Menus du Disque Š English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Autre
Langue de la Bande Son
ENTER RETURN MENU
Audio English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Š Originale
Autre
Langue des Sous-Titre
ENTER RETURN MENU
Sous-Titre Š Automatique
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Autre
01304A_V6700_XAC_Fra2 1/18/07 10:58 AM Page 58