Sony ICF-9740W - Manuel (Page 2)

Précautions
•Ne fonctionne que sur secteur de 120V, 60Hz.
•La plaque indicatrice de la tension d’alimentation, consommation, etc. est
située à l’arrière de l’appareil.
•Débrancher l’appareil de la prise secteur lorsque son fonctionnement est
interrompu pendant longtemps. Toujours débrancher en tirant sur la fiche
et non sur le cordon.
•Ne pas placer l’appareil près de sources de chaleur telles que des
radiateurs ou des bouches d’air chaud, ni à un endroit exposé au
rayonnement direct du soleil. Le protéger de la poussière, des vibrations
mécaniques et des chocs.
•Laisser une circulation d’air libre suffisante pour éviter une surchauffe à
l’intérieur de l’appareil. Ne pas placer l’appareil sur une surface molle
(tapis, couvertures, etc.) ou près d’autres matériaux (rideaux, draperies)
pouvant obstruer les trous de ventilation.
•Si un matériau quelconque liquide ou solide, pénètre à l’intérieur du
coffret, débrancher le cordon, et avant de remettre l’appareil en marche,
le faire vérifier par un technicien compétent.
•Lorsque le coffret est taché, le nettoyer avec un chiffon doux, légèrement
imbibé d’eau. N’utiliser ni poudre abrasive, ni solvant qui pourraient
abîmer la finition du coffret.
•Si une antenne extérieure est utilisée, la débrancher de la borne d’antenne
de l’appareil pendant un orage, si l’on ne dispose pas d’un système de
protection contre la foudre.
Pour toute question ou problème qui ne seraient pas traités dans ce manuel,
consulter le concessionnaire Sony le plus proche.
FM EXT ANT
Pour les utillsateurs au Canada
ATTENTION:
POUR ÉVITER LES CHOCS ÉLECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS
LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET
POUSSER JUSQU’ AU FOND.
Spécifications
Gammes de fréquence FM: 87,5 - 108 MHz (3,42 -2,78m)
AM: 530 - 1.605 kHz (566 -187m)
Antennes FM: Antenne du cordon d’alimentation secteur
Bornes d’antenne extérieure (75 ohms)
AM: Antenna barre de ferrite incorporée
Haut-parleur Env. 16 cm (6 3 ⁄ 8 pouces) diam.
Puissance de sortie 2 W (pour une distorsion harmonique de 10%)
Alimentation Secteur 120V, 60 Hz
Dimensions Env. 330 Ч 232 Ч 136mm (l/h/p)
(13 Ч 9 1 ⁄ 4
Ч 5 3 ⁄ 8 pouces)
y compris les parties saillantes et les commandes
Poids Env. 2,2kg (4 liv. 13 onces)
La conception et les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis.
•Avant toute opération,lire attentivement ce mode d’emploi.
•Conserver ce manuel pour toute référence ultérieure.
Ce mode d’emploi concerne les modèles pour les Etats-Unis et pour
le Canada de la radio de bureau ICF-9740W. Les performances et
les caractéristiques de ces modèles sont identíques sauf que le
modèle canadien a une prise d’enregistrement.
AVERTISSEMENT
Afin d’éviter tout risque d’incendie
ou d’électrocution, éviter d’exposer
l’appareil à la pluie ou à l’humidité.
Afin d’écarter tout risque d’électrocution,
garder le coffret fermé. Ne confier
l’entretien de l’appareil qu’à un personnel
qualifié.
Emplacement et fonctions des commandes
Bornes d’antenne FM extérieure [FM EXT ANT] (à l’arrière)
Voir “Antennes”.
Prise d’enregistrement [ †] (seulement pour le modèle
canadien) (à l’arrière)
Pour l’enregistrement des programmes radio avec un magnétophone. Relier
cette prise et la prise d’entrée microphone du magnétophone à l’aide d’un
cordon approprié. Lors de l’utilisation d’un magnétophone Sony, utiliser le
Corden de Raccordement Sony RK-69A (sur option).
Le réglage du volume ou de la tonalité de la radio n’a aucun effet
sur l’enregistrement.
Antennes
Réception AM: L’antenne barre de ferrite incorporée est utilisée. L’antenne
étant directionnelle, orienter, si nécessaire, l’appareil dans un plan
horizontal pour obtenir une meilleure réception.
Réception FM: Etendre le cordon d’alimentation secteur attaché de sorte
que la sensibilité FM augmente, car il a la fonction d’une antenne FM.
Réception FM pour les régions où la réception est difficile
Dans un immeuble en béton armé, une région montagneuse, ou à grande
distance d’un émetteur, la réception peut être de mauvaise qualité. Dans ce
cas, connecter une antenne FM extérieure disponible dans le commerce aux
bornes [FM EXT ANT] situées à l’arrière comme indiqué sur l’illustration.
Pour la réception, effectuer les étapes suivantes dans l’ordre.
4
Bouton d’accord [TUNING]
Tourner le bouton pour choisir la fréquence de la station
désirée indiquée sur le cadran gradué.
3
Sélecteur de gamne [BAND SELECT]
Choisir la gamme d’ondes désirée: FM ou AM.
Interrupteur de correcteur physiologique [LOUDNESS]
La placer normalement sur OFF.
Lors de l’audition de programme à bas niveau sonore,
placer cet interrupteur sur ON. Ceci compense la
sensibilité réduite aux graves et aigus à bas niveau
sonore. L’effet de cet interrupteur décroît au fur et à
mesure que le volume sonore augmente.
5
Réglage de tonalité [TONE]
Tourner vers HIGH pour plus d’aigus, et vers LOW pour
les réduire.
2
Interrupteur d’alimentation/ réglage de volume
[POWER/VOL]
Tourner dans le sens des aiguilles d’une montre et
l’appareil sera mis sous tension avec un déclic léger.
Tourner davantage pour plus de volume.
Après l’utilisation, bien tourner vers OFF.
1
Cordon d’ alimentation secteur
Brancher sur une prise du secteur (secteur 120 V ).
Cadran gradué
conducteur d’antenne
ou
câble coaxial tresse
conducteur central
Français