Document Outline

• GB
  • Table of Contents
  • Take Lots of Songs with You Wherever You Go
    • Which discs can you play on this CD player?
  • Precautions
    • On safety
    • On the CD player
    • On handling CDs
    • On headphones/earphones
    • On the water resistance
  • Getting Started
    • Checking the Supplied Accessories
    • Guide to Parts and Controls
    • Preparing a Power Source (Dry Batteries)
      • To remove the batteries
      • To check the remaining power of the battery
      • When using the AC power adaptor
  • Playback
    • Playing a CD
      • Basic playback operations (Play, stop, search)
      • Locking the controls (HOLD)
      • Checking CD information
    • Changing Playback Options (PLAY MODE)
      • Playback options (PLAY MODE)
      • Playing your favorite tracks (Bookmark track play)
      • Playing tracks in your favorite order (PGM play)
      • Playing tracks repeatedly (Repeat play)
    • Changing Sound Quality and Settings
      • SOUND item
      • OPTION items
  • Using the Radio
    • Listening to the Radio
      • Turning off the radio
      • Tuning in the station quickly
      • Improving broadcast reception
      • If it is hard to hear the FM/TV/WB broadcast
      • Protecting your hearing
      • Turning off the radio automatically
    • Presetting Radio Stations
      • Presetting stations manually
    • Playing Preset Radio Stations
      • Changing the Tuning Interval
  • Additional Information
    • Troubleshooting
    • Maintenance
      • To clean the casing
      • To clean the headphones/earphones plug
      • To remove any dust or sand from the rubber packing
    • Specifications
      • CD player
      • Radio
      • Antenna
      • General
    • Optional Accessories
    • Index
• FR
  • Table des matières
  • Emportez vos chansons où vous voulez !
    • Quels disques pouvez-vous utiliser avec votre lecteur CD ?
  • Précautions
    • Sécurité
    • Utilisation du lecteur CD
    • Manipulation des CD
    • Utilisation du casque/des écouteurs
    • Résistance à l’eau
  • Mise en service
    • Vérification des accessoires fournis
    • Guide pour les pièces et les commandes
    • Préparation de la source d’alimentation (piles sèches)
      • Pour retirer les piles
      • Vérification de la puissance restante des piles
      • Utilisation de l’adaptateur secteur
  • Lecture
    • Lecture d’un CD
      • Fonctions de base en lecture (lecture, arrêt, avance/retour rapide)
      • Verrouillage des commandes (HOLD)
      • Vérification des informations du CD
    • Changement des options de lecture (PLAY MODE)
      • Options de lecture (PLAY MODE)
      • Lecture de vos pistes préférées (lecture de pistes pourvues de signets)
      • Lecture de pistes dans l’ordre de votre choix (lecture programmée)
      • Lecture de pistes répétée (lecture répétée)
    • Modification de la qualité sonore et des réglages
      • Mode SOUND
      • OPTION items
  • Utilisation de la radio
    • Ecoute de la radio
      • Arrêt de la radio
      • Syntonisation rapide de la station
      • Amélioration de la réception de l’émission
      • En cas de difficulté d’écoute d’une émission FM/TV/WB
      • Protection de l’ouïe
      • Arrêt automatique de la radio
    • Présélection des stations de radio
      • Présélection manuelle des stations
    • Ecoute de stations de radio présélectionnées
      • Modification de l’intervalle de syntonisation
  • Informations complémentaires
    • Dépannage
    • Entretien
      • Pour nettoyer le boîtier
      • Pour nettoyer la fiche du casque/des écouteurs
      • Pour retirer de la poussière ou du sable de la protection en caoutchouc
    • Spécifications
      • Lecteur CD
      • Radio
      • Antenne
      • Caractéristiques générales
    • Accessoires en option
    • Index