Samsung DVD-V5500 FR - Manuel (Page 12)

FRE-12
C
O N F I G U R AT I O N
1 Bouton POWER
Permet d'allumer et
d'éteindre le lecteur
DVD-magnétoscope.
2 Boutons CHIFFRE
3 Bouton CLEAR
Permet de supprimer des
affichages de menus ou
d'états de l'écran.
4 Bouton DVD
Permet d'activer le lecteur DVD.
5 Bouton VCR
Permet d'activer le
magnétoscope.
6 Bouton /
(Rechercher / Sauter)
Actionnez ce bouton pour
effectuer des recherches/sauts
en arrière sur un disque.
Permet de sauter un titre,
un chapitre ou une plage
sur un disque.
7 Bouton (ARRET)
Permet d'arrêter un disque ou
une cassette vidéo au cours
d'une lecture ou d'un
enregistrement (magnétoscope).
8 Bouton SUBTITLE
Permet d'afficher à l'écran
l'abréviation de la langue
de sous-titrage.
9 Bouton MENU
Permet d'afficher à l'écran
le menu du lecteur DVD-
magnétoscope.
10 Boutons ENTER /
➡ ➡❷ ❷➨ ➨➛ ➛/
Channel / Tracking ou
Ce bouton fonctionne
comme un commutateur à
bascule.
Permet de changer de
chaîne. (téléviseur)
Permet de régler l'alignement
de la bande. (magnétoscope)
11 Bouton REC
Permet de démarrer
l’enregistrement d'un
programme. (magnétoscope)
12 Bouton
PROGRESSIVE/SPEED
Permet de sélectionner le
mode Balayage progressif.
(lecteur DVD)
Permet de sélectionner la
vitesse d'enregistrement de
la bande. (magnétoscope)
13 Bouton MODE
Permet de répéter un titre,
un chapitre, une plage ou
un disque (lecteur DVD)
Bouton REPEAT
Permet de sélectionner la
lecture de programme ou
la lecture aléatoire.
➧ ➧ Х Х
➅ ➅
Ш Ш
Ъ Ъ
Ы Ы
↔ ↔
Я
Я
б б
➸
➸
Ь Ь
➈ ➈
➂➂
в в
➃ ➃
➆ ➆
➯ ➯
➳
➳
а а
Т Т
У
У
Щ Щ
➏ ➏
Ф Ф
Aperçu de la télécommande
14 Bouton TV / VCR
Appuyez sur ce bouton
pour passer du mode
Téléviseur au mode
Magnétoscope et
inversement.
15 Boutons SHUTTLE ( / )
Permet de lire une
séquence à différentes
vitesses. (magnétoscope)
16 Bouton AUDIO
Permet d'accéder aux
différentes fonctions audio
d'un disque. (lecteur DVD)
17 Bouton F.ADV / SKIP /
INPUT SEL.
Permet d'avancer la
lecture image par image.
(lecteur DVD et magnétoscope)
Permet de passer une
cassette vidéo en avance
rapide. (magnétoscope)
Permet de sélectionner
une source de signal
externe.
18 Bouton /
(Rechercher / Sauter)
Actionnez ce bouton pour
effectuer des
recherches/sauts en avant
sur un disque.
Permet de sauter un titre,
un chapitre ou une plage
sur un disque.
19 Bouton (Lecture /
Pause)
Permet de lire ou de
mettre en pause un disque
ou une cassette vidéo.
20 Bouton INFO.
Permet d'afficher le mode
Disque actuel. (lecteur
DVD)
21 Bouton RETURN
Permet de retourner au
menu précédent.
22 Bouton DISC MENU
Permet d'afficher le menu
Disque. (lecteur DVD)
23 Bouton MARK/SEARCH
Permet de mémoriser des
scènes en vue d'une
relecture. (lecteur DVD)
Affiche le menu Fonction
du magnétoscope à
l'écran. (magnétoscope)
24 Bouton ANGLE/TIMER
Permet d'accéder aux
différents angles de vue
d'un disque. (lecteur DVD)
Affiche le menu
Programmation de la
minuterie.