Samsung LTN325W - Manuel (Page 5)

S ECURITE
4
Les téléviseurs à écran standard (4:3, rapport de la largeur sur la hauteur d’écran) sont principalement
destinés à regarder de la vidéo à images animées au format standard. Les images qui s’y affichent
doivent avant tout être au rapport de format 4:3 et en mouvement constant. L’affichage d’images ou de
graphismes fixes à l’écran, tels les barres sombres supérieure et inférieure (images sur écran large) ne
doit pas dépasser 15 % de l’ensemble du temps d’utilisation du téléviseur par semaine.
Les téléviseurs à écran large (16:9, rapport de la largeur sur la hauteur d’écran) sont principalement
destinés à regarder des images animées au format large. Les images qui s’y affichent doivent avant tout
être au format large 16:9 ou étendues de façon à remplir l’écran si votre modèle dispose de cette fonc-
tion, ainsi qu’en mouvement constant. L’affichage d’images ou de graphismes fixes à l’écran, telles les
barres sombres supérieure et inférieure qui apparaissent sur les images TVau format standard non éten-
dues et sur les écrans de programmation, ne doit pas dépasser 15 % de l’ensemble du temps d’utilisa-
tion du téléviseur par semaine.
En outre, l’affichage d’autres images fixes et de texte, tels que les cours de la bourse, les jeux vidéo, les
logos de chaînes TV, les sites web, les graphismes ou des motifs d’ordinateurs, ne doit pas dépasser la
durée limite dont il est question ci-dessus pour l’ensemble des téléviseurs. L’affichage d’images fixes
quelles qu’elles soient au-delà des indications ci-dessus peut entraîner un vieillissement irrégulier des
tubes cathodiques (LCD TV) qui affichent de manière peu visible mais constante des images parasites
sur l’écran du téléviseur. Pour éviter ce phénomène, variez les programmes et les images, et surtout
affichez des images animées en plein écran, plutôt que des motifs fixes ou des barres sombres.Sur les
modèles de téléviseur disposant de fonctions de redimensionnement de l’image, utilisez ces réglages
pour afficher les différents formats sous la forme d’une image plein écran.
Attention à la sélection et à la durée des formats TVutilisés pour l’affichage. Le vieillissement irrégulier
du tube cathodique imputable au choix et à l’utilisation des formats ainsi que les images parasites ne
sont pas couverts par la garantie limitée Samsung.
[Remarque]
Si vous visualisez un écran fixe pendant une longue période de temps, une image résiduelle ou floue
peut apparaître. Passez en mode économie d'énergie ou réglez l'économiseur d'écran sur image mobile
lorsque vous devez vous éloigner du moniteur pendant une période prolongée.
Informations importantes en
matière de garantie relative aux
formats d’affichage utilisés
venus-FRE-01 6/28/03 8:05 AM Page 5