Samsung DVD-R160-XAC - Manuel (Page 134)

Rechercher des Chapitres ou des Pistes
50 - Français
L
ecture
Utilisation des menus Disque et Titre
Pour les disque DVD-VIDEO
DISC MENU Appuyez sur la touche DISC MENU pour
ouvrir le menu Disque.
• Allez dans le menu de configuration correspondant à la
lecture.
• Vous pouvez sélectionner la langue audio et les
sous-titres contenus dans le disque.
TITLE MENU Appuyez sur la touche TITLE MENU pour
aller dans le menu Titre du disque.
• Utilisez cette touche si le disque contient plus d’un titre.
Certains types de disques peuvent ne pas prendre en charge
la fonction Titre.
Certains types de disques contiennent un système de
menus spécifiques qui vous permet de sélectionner des
fonctions particulières pour le titre, telles que des chapitres,
des pistes audio, des sous-titres, des bandes-annonces de
films, des informations sur les personnages, etc.
Pour les disques DVD-RAM/DVD±RW/±R
Liste de titres : Appuyez sur la touche TITLE LIST
(LISTE DE TITRES)..l’option TitleList
(Liste de titres) correspond à la liste
des titres figurant sur un disque.
Lorsqu'un titre est supprimé, celui-
ci ne peut plus être lu.
Liste de lecture:Appuyez sur la touche PLAY LIST
(LISTE DE LECTURE)L’option
Liste de lecture correspond à une
liste de titres personnalisée.
Lorsqu'une liste de lecture est lue,
seule la lecture des titres figurant
dans cette liste peut être lancée,
puis interrompue. Même si la
liste de lecture est supprimée,
l'enregistrement original est
conservé (mode VR uniquement)
Utilisation des fonctions de recherche
Effectuer une recherche dans un chapitre ou dans une piste
DVD-VIDEO/
DVD-RAM/
DVD
±RW/DVD±R
MPEG4
AUDIO CD
(CDDA)
Rapide 1(X 2)
➞
Rapide 2(X 4)
➞
Rapide 3(X 8)
➞
Rapide 4(X16)
➞
Rapide 5(X 32)
➞
Rapide 6(X128)
➞
Rapide 1(X 2)
Rapide 1 ➞ Rapide 2 ➞ Rapide 3
Rapide 1
Rapide X 2 ➞ Rapide X 4 ➞
Rapide X 8 ➞ Rapide X 2
• Vous pouvez parcourir le programme en sens inverse.
• Lorsque vous maintenez la touche SEARCH(
)
enfoncée, la lecture s’effectue à la vitesse rapide par
défaut (2X).
• Si vous relâchez la touche SEARCH( ), la
lecture reprend à vitesse normale. (Excepté CD-DA)
• Pour revenir à la vitesse de lecture normale, appuyez
sur la touche PLAY .
Appuyez sur la touche SKIP( ) de la télécommande.
• Si vous appuyez sur la touche SKIP( ), vous atteignez le
début du chapitre, du titre ou du marqueur (DVD-RAM,DVD-
RW(mode VR)). En appuyant de nouveau sur la touche
dans les 3 secondes, vous revenez au début du chapitre, de la
piste ou du marqueur précédent (DVD-RAM,DVD-
RW(mode VR)).
• Si vous appuyez sur la touche SKIP( ), vous
atteignez le chapitre, le titre ou le marqueur suivant
(DVD-RAM,DVD-RW(mode VR)).
Ralenti
En mode pause ou image par image, appuyez sur la touche
SEARCH( ) de la télécommande.
• Si vous appuyez sur la touche SEARCH( ) ,
Ralenti 1(1/2) ➞ Ralenti 2(1/4) ➞ Ralenti 3(1/8)
• Si vous appuyez sur la touche SEARCH( ),
Ralenti 1(1/2)
➞
Ralenti 2(1/4)
➞
Ralenti 3(1/8)
Appuyez sur la touche SEARCH (RECHERCHE) (
)de votre télécommande pendant la lecture.
■ Aucun son n’est entendu durant le mode
de balayage ou de recherche sauf pour la
lecture rapide (vitesse 1,7X) ou lecture
lente.
■ Pour les CD(CD-DA), il est possible
d’entendre le son en mode de balayage.
■ Le signal audio demeure inaudible durant
le balayage d’un MPEG4.
■ La vitesse de lecture réelle peut être
différente de la vitesse indiquée durant le
balayage.
REMARQUE
? ? ? ? ? ? ? @@@@@@@@@6X?e? @@fI')Xe? @@f?N@1e? @@g@@e? @@g@@e? @@g@@e? @@f?J@5e? @@fO&0Ye? @@@@@@@Uf? @@eI'@1f? @@e?N@@L?e? @@f3@)Xe? @@fV'@1e? @@f?N@@L?? @@g3@)K? @@@@@@fV4@@@ ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ?O2@h? ?@@@@@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? ?@@@@@@@@?f? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ?O2@@?f? ?W2(M?g? W&(Yh? ?W&(Y?h? ?7@Hhe? ?@@?he? J@@@@6K?g? 7@(M?I'@g? @@H?eN@L?f? @@f?@1?f? @@f?@@?f? @@f?@@?f? 3@f?@5?f? N@L?eJ@H?f? ?@)K?O&@g? I4@0M?g? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? W2@@6Xg? ?W.MeI/X?f? ?7H?e?N1?f? J@g@Lf? 7@g@1f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? 3@g@5f? N@g@Hf? ?3L?e?J5?f? ?V/KeO.Y?f? V4@@0Yg? ? ? ? ? ? ? ? ?
@@@@@@@@@@e
? ? ? ? ? ? ? @@@@@@e?@@@@@? ?I'@X?fW(M?? N@1?f7He? ?3@Le?J5?e? [email protected]?e? 3@L?7Hf? V')T5?f? ?N@@H?f? ?J@@L?f? ?7@@1?f? J(?'@Lf? ?W.Y?V')X?e? ?7H?eN@1?e? J5f?3@Le? ?O&Yf?V@)K?? @@@@@?e@@@@@@? ? ? ? ? ? ? ? ?
@@he @@he ?J@@L?h ?7Y@1?h J5?3@Lh 7H?N@1h @?e@@h ?J5?e3@L?g ?7H?eN@1?g J@f?@@Lg 7@@@@@@@@1g @?g@@g ?J5?g3@L?f ?7H?gN@1?f ?@h?@@?f ?@@@@@f?@@@@@@?e
O2@@@6KO@? W2(Me?I'@@? ?W&(Y?fV'@? ?7@Hg?N@? J@5?h@? 7@H?he @@hf @@hf @@hf @@hf 3@L?he N@1?he ?3@Lhe ?V')X?f?O.? V4)Ke?O20Y? I4@@@0M?e
@@@@@@@@@@e
@@@@@@@@@@@@ @@h @@h @@h @@h @@g@? @@g@? @@@@@@@@@? @@g@? @@g@? @@h @@h @@h @@h @@h @@@@@@g
? ? ? ? ? ? ? @@@@@@@@@6X?e? @@fI')Xe? @@f?N@1e? @@g@@e? @@g@@e? @@g@@e? @@f?J@5e? @@fO&0Ye? @@@@@@@Uf? @@eI'@1f? @@e?N@@L?e? @@f3@)Xe? @@fV'@1e? @@f?N@@L?? @@g3@)K? @@@@@@fV4@@@ ? ? ? ? ? ? ? ?
@@he @@he ?J@@L?h ?7Y@1?h J5?3@Lh 7H?N@1h @?e@@h ?J5?e3@L?g ?7H?eN@1?g J@f?@@Lg 7@@@@@@@@1g @?g@@g ?J5?g3@L?f ?7H?gN@1?f ?@h?@@?f ?@@@@@f?@@@@@@?e
@@@@@@@@@@e
? ? ? ? ? ? ? W&g? ?W&@g? W&@@g? ?W.Y@@g? W.Y?@@g? ?W.Ye@@g? W.Y?e@@g? ?W.Yf@@g? ?7Y?f@@g? ?@@@@@@@@@@@f? ?@@@@@@@@@@@f? @@g? @@g? @@g? @@g? @@g? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ?W2@6Xg? W.M?I/X?f? 7He?N1?f? @?f@?f? @Le?J5?f? 3)K?O.Y?f? V'@@@Hg? ?S@@@Lg? W.R4@)X?f? ?W.YeI')Xf? ?7H?e?V'1f? ?@gN@f? ?@g?@f? ?3L?fJ5f? ?V/Ke?O.Yf? V4@@@0Y?f? ? ? ? ? ? ? ? ?
@@@@@@@@@@e
? ? ? ? ? ? ? ?O2@@?f? ?W2(M?g? W&(Yh? ?W&(Y?h? ?7@Hhe? ?@@?he? J@@@@6K?g? 7@(M?I'@g? @@H?eN@L?f? @@f?@1?f? @@f?@@?f? @@f?@@?f? 3@f?@5?f? N@L?eJ@H?f? ?@)K?O&@g? I4@0M?g? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? W2@@6Xg? ?W.MeI/X?f? ?7H?e?N1?f? J@g@Lf? 7@g@1f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? 3@g@5f? N@g@Hf? ?3L?e?J5?f? ?V/KeO.Y?f? V4@@0Yg? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? W2@@6Xg? ?W&@@@@)X?f? ?7(M?I'@1?f? ?@H?eN@@?f? ?@f?@@?f? ?@@?f? ?@5?f? J@H?f? 75g? ?J(Yg? W.Y?g? ?W.Yh? W.Y?e@?f? ?W&Yf@?f? W&@@@@@@@?f? &@@@@@@@@?f? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? W2@@6Xg? ?W.MeI/X?f? ?7H?e?N1?f? J@g@Lf? 7@g@1f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? 3@g@5f? N@g@Hf? ?3L?e?J5?f? ?V/KeO.Y?f? V4@@0Yg? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? W2@@6Xg? ?W.MeI/X?f? ?7H?e?N1?f? J@g@Lf? 7@g@1f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? 3@g@5f? N@g@Hf? ?3L?e?J5?f? ?V/KeO.Y?f? V4@@0Yg? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ?@@@@@@@@?f? ?@@@@@@@5?f? ?@f?@H?f? ?@f?@g? J5g? 7Hg? @?g? ?J5?g? ?7H?g? ?@h? J5h? 7Hh? @?h? ?J5?h? ?7H?h? ?@he? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?@@?? ?@@?? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? W&g? ?W&@g? W&@@g? ?W.Y@@g? W.Y?@@g? ?W.Ye@@g? W.Y?e@@g? ?W.Yf@@g? ?7Y?f@@g? ?@@@@@@@@@@@f? ?@@@@@@@@@@@f? @@g? @@g? @@g? @@g? @@g? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?@@?? ?@@?? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? W2@@6Xg? ?W&@@@@)X?f? ?7(M?I'@1?f? ?@H?eN@@?f? ?@f?@@?f? ?@@?f? ?@5?f? J@H?f? 75g? ?J(Yg? W.Y?g? ?W.Yh? W.Y?e@?f? ?W&Yf@?f? W&@@@@@@@?f? &@@@@@@@@?f? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? W&g? ?W&@g? W&@@g? ?W.Y@@g? W.Y?@@g? ?W.Ye@@g? W.Y?e@@g? ?W.Yf@@g? ?7Y?f@@g? ?@@@@@@@@@@@f? ?@@@@@@@@@@@f? @@g? @@g? @@g? @@g? @@g? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ?W2@6Xg? W.M?I/X?f? 7He?N1?f? @?f@?f? @Le?J5?f? 3)K?O.Y?f? V'@@@Hg? ?S@@@Lg? W.R4@)X?f? ?W.YeI')Xf? ?7H?e?V'1f? ?@gN@f? ?@g?@f? ?3L?fJ5f? ?V/Ke?O.Yf? V4@@@0Y?f? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?@@?f? ?@@?f? ? ? ? ? ? ? ? ?@@?f? ?@@?f? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ?O2@h? ?@@@@@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? ?@@@@@@@@?f? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? W&g? ?W&@g? W&@@g? ?W.Y@@g? W.Y?@@g? ?W.Ye@@g? W.Y?e@@g? ?W.Yf@@g? ?7Y?f@@g? ?@@@@@@@@@@@f? ?@@@@@@@@@@@f? @@g? @@g? @@g? @@g? @@g? ? ? ? ? ? ? ? ?
@@he @@he ?J@@L?h ?7Y@1?h J5?3@Lh 7H?N@1h @?e@@h ?J5?e3@L?g ?7H?eN@1?g J@f?@@Lg 7@@@@@@@@1g @?g@@g ?J5?g3@L?f ?7H?gN@1?f ?@h?@@?f ?@@@@@f?@@@@@@?e
@@@@hf@@ @@L?h?J@@ @@1?h?7@@ @@@LhJ@@@ @?@1h7Y@@ @?3@L?f?J5?@@ @?N@1?f?7H?@@ @??3@LfJ5e@@ @??N@1f7He@@ @?e3@L??J5?e@@ @?eN@1??7H?e@@ @?e?3@?C5f@@ @?e?N@@@Hf@@ @?f3@5?f@@ @?fN@H?f@@ @@@@@?e?@f@@@@
W-X?e ?O&@)Xe @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e @@(Mhf @(Y?hf ?J(Yhg ?@K?O&Y?f?O26X?f ?@@@@@@@@@@@@@@@)?f ?@@?he@@H?f ?@@?f@Kf@@g ?@@?f@@@?e@@g ?@@?f@@H?e@@g ?@@?f@@f@@g ?@@?f@@f@@g ?@@?f@@f@@g ?@@?f@@f@@g ?@@?e?J@5f@5g ?@5?e?7@Hf(Yg ?(Y?eJ@5?/Khe ?W&(Y?V46Kh O&0YfI'@6K?f O20Mg?V4@@6X?e O20Mhe?I'@,?e ?@0M V+Y?e
O26Xe @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e ?@@(M?he ?@@Hhf ?@5?hf @Kf?@Y?f?O26X?e @@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e @@e?@@?e?@@?e@@H?e @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@@@@@@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@@@@@@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@@@@@@@@@@@@@@@@@f @(M?hf@5f (Y (Yf
? ? ? ? ? ? ? ?@@@@@@@f? ?@@@@@@@f? J(M?h? 7Yhe? @@6Kh? @@@@6Xg? ?I4@@)X?f? ?I'@1?f? V'@?f? ?N@?f? @?f? @?f? ?J5?f? W.Y?f? ?'6K?O.Yg? ?V4@@0Y?g? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? W2@@6Xg? ?W.MeI/X?f? ?7H?e?N1?f? J@g@Lf? 7@g@1f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? 3@g@5f? N@g@Hf? ?3L?e?J5?f? ?V/KeO.Y?f? V4@@0Yg? ? ? ? ? ? ? ? ?