SMC Networks SMC Barricade SMC7401BRA - Manuel (Page 19)

Status (État)
L’écran Status est disponible à partir de l’Assistant Setup Wizard et
de l’option Advanced Setup accessible en cliquant sur l’icône
Status de la barre d’outils Barricade dans le coin supérieur droit de
l’écran. Il présente les versions de logiciel central et client et
montre l’état des connexions pour les ports de réseau étendu et de
réseau local du routeur Barricade.
Paramètres Description
Status (État)
Firmware Version (Version du logiciel)
Version du logiciel système
Showtime Firmware Version (Version Version du logiciel Showtime
du logiciel Showtime)
Customer Software Version (Version
Version de l’interface personnalisée
du logiciel client)
WAN (Réseau étendu)
IP Address (Adresse IP)
Adresse IP publique du routeur Barricade
Subnet Mask (Masque de sous-réseau) Masque de sous-réseau du routeur Barricade
MAC Address (Adresse MAC)
Adresse MAC du routeur Barricade
LAN (Réseau local)
IP Address (Adresse IP)
Adresse IP interne du routeur Barricade
Subnet Mask (Masque de sous-réseau) Masque de sous-réseau interne du routeur
Barricade
MAC Address (Adresse MAC) Adresse MAC du routeur Barricade
Number of Ethernet devices connected Nombre de périphériques internes actuellement
to the DHCP server (Nombre de
connectés au serveur DHCP
périphériques Ethernet connectés
au serveur DHCP)
ADSL
Cet écran montre l’état des signaux sur la ligne ADSL.
Paramètres Description
ADSL Line State (État de la ligne ADSL) Montre l’état de la ligne ADSL – Activation
(Activation), Training (Apprentissage), Channel
Analysis (Analyse du canal), Showtime
(Showtime) ou Down (Arrêtée).
ADSL Startup Attempts (Tentatives Nombre de fois où le routeur Barricade a lancé
de démarrage ADSL) l’apprentissage de la ligne ADSL pour obtenir
un taux de signal acceptable.
Elapsed Time (Temps écoulé) Durée pendant laquelle cette connexion a été
établie.
SNR Margin (Marge SNR) Marge de fonctionnement au-dessus du taux
signal sur bruit minimum acceptable.
Line Attenuation (Atténuation La différence entre le niveau d’alimentation
électrique de ligne) reçu à l’extrémité proche (c’est-à-dire à votre
emplacement) et celui transmis à partir de
l’extrémité éloignée.
Errored Seconds (Secondes en erreur) Nombre de secondes pendant lesquels des
erreurs de signal ou de communication sont
apparues. Ces erreurs se produisent
principalement pendant l’apprentissage initial
du modem.
Loss of Signal (Perte de signal) Défaillance due à une perte de signal à
l’extrémité proche.
Loss of Frame (Perte de trame) Nombre de trames supprimées à cause d’erreurs
de signal ou de communication.
CRC Errors (Erreurs de CRC) Nombre d’erreurs de contrôle de redondance
cyclique Ethernet détectées par ce
périphérique.
Data Rate (Débit des données) Débit actuel des données sur cette ligne.
Latency (Délai d’attente) Transport simultané d’un ou plusieurs canaux
de support, dans lequel toutes les données
utilisateur sont allouées au chemin FAST ou
INTERLEAVED.
LAN (Réseau local)
Cet écran montre les paramètres de réseau local pour le routeur
Barricade et les clients DHCP.
Paramètres Description
IP Address (Adresse IP) Adresse IP du port Ethernet local. Les adresses
IP admises comportent quatre nombres compris
entre 1 et 254 et séparés par des points.
Subnet Mask (Masque de sous-réseau) Modèle qui identifie dans l’adresse hôte les bits
d’adresse utilisés pour le routage vers des
sous-réseaux particuliers. Chaque bit
correspondant à un « 1 » fait partie du numéro
de réseau/sous-réseau ; chaque bit
correspondant à zéro « 0 » fait partie du
numéro d’hôte.
MAC Address (Adresse MAC) Adresse MAC du port Ethernet du routeur
Barricade.
Number of Ethernet devices connected Nombre de PC clients dans le réseau local qui
to the DHCP server* (Nombre de
ont utilisé le serveur DHCP du routeur
périphériques Ethernet connectés au Barricade pour la configuration d’adresses IP
serveur DHCP) dynamiques.
Ethernet Link Status (État de la Indique une liaison Ethernet avec le routeur
liaison Ethernet) Barricade.
Fr
ançais
Fr
ançais
35 36