Samsung DVD-V4500 - Manuel (Page 24)

FRA-7 FRA-6
LAMP du Panneau Frontal
DVD R VCR
1 WQuand le témoin s’allume, le DVD est en
cours de lecture.
2 Quand le témoin s’allume, le CD est en cours de
lecture.
Connexions Stéréo
Vous pouvez regarder des films et des émissions en
stéréo en raccordant le DVD-magnétoscope à votre
système stéréo ou à un téléviseur stéréo.
1 Connexion du DVD-VCR à l'audio stéréo
Raccordez les câbles RCA des prises de sortie audio
gauche/droite du panneau arrière du DVD-
magnétoscope aux prises d’entrée secondaires du
système stéréo. Si vous utilisez un téléviseur stéréo,
pensez à raccorder également la sortie vidéo.
2 Réglage de la stéréo en mode secondaire
Réglez le récepteur stéréo ou le téléviseur sur “Aux”
ou “Tape” (en fonction de votre système stéréo/
téléviseur).
3 Lecture
Insérez un DVD ou une cassette vidéo Hi-Fi stéréo
dans le système et réglez le volume du récepteur
stéréo/téléviseur. Le son doit être diffusé via les
hauts-parleurs.
• Si le son n’est toujours pas en stéréo, appuyez sur
la touche AUDIO jusqu’à ce que “Hi-Fi” s’affiche sur
l’écran.
4 Allumer le DVD-magnétoscope
Appuyez sur la touche POWER de la télécommande
ou du panneau frontal du DVD–magnétoscope.
5 Allumer le téléviseur
Appuyez sur la touche POWER du téléviseur.
6 Régler le téléviseur sur le Ligne
Si vous avez utilisé la connexion Ligne, réglez le
téléviseur sur l’entrée Ligne.
Mise en Place des Piles de la
Télécommande
• Ouvrez le compartiment à piles en poussant
sur les encoches puis faites glisser le cou
vercle dans le sens de la flèche.
• Mettez deux piles de 1.5V “AAA” comme
indiqué sur l’illustration en respectant la
polarité (+/–).
• Refermez en faisant à nouveau glisser le
couvercle jusqu’à ce que le loquet de ferme
ture s’enclenche.
Cette rubrique explique comment raccorder le DVD-
magnétoscope au téléviseur et comment exécuter le
réglage automatique qui recherche automatiquement les
canaux et règle l’horloge interne de l’appareil.
REMARQUES:
• Les connexions avancées sont expliquées à l’annexe A.
• Vous devez raccorder le DVD-magnétoscope
au téléviseur à l’aide d’une ligne sortie ou RF
standard même si vous prévoyez d’utiliser les
sorties S-Vidéo ou élément vidéo. Ceci vous
permettra d’utiliser les menus d’installation
du DVD-magnétoscope.
1 Connexion de/du l’antenne/câble au DVD-
magnétoscope
Connectez le câble RF de l’antenne intérieure/
extérieure ou de la sortie murale du réseau câblé à
l’entrée (IN) de l’antenne située sur le panneau
arrière du DVD-magnétoscope.
2 Connexion du DVD-magnétoscope à la TV
Suivez l’une des méthodes ci-dessous pour
raccorder le DVD-magnétoscope à la TV :
Connexion RF
Raccordez le câble d’antenne RF fourni et relié à la
prise de SORTIE (OUT) située sur le panneau arrière
du DVD-magnétoscope à la prise d’entrée du téléviseur.
Connexion de la ligne
Raccordez un câble audio/vidéo de type RCA
(rouge, blanc, jaune) relié à la prise de SORTIE
(OUT) située sur le panneau arrière du DVD-
magnétoscope à la prise d’entrée du téléviseur. Le
fil rouge correspond à l’entrée audio de droite, le
blanc à celle de gauche et le jaune à la vidéo.
REMARQUE: Nous vous conseillons d’utiliser la
connexion Ligne si votre téléviseur
est équipé des prises RCA.
3 Prêt à brancher (Plug & Play)
Branchez la prise du cordon d’alimentation du
DVD-VCR à une prise murale 120V/60Hz standard.
Branchez le DVD-VCR sur la prise c.a. N’appuyez
pas sur les touches du DVD-VCR ou de la
télécommande pendant le réglage automatique.
Pendant que I’indicateur “AUTO” clignote, le DVD-
VCR effectue la programmation automatique des
chaînes.Voir la page 11 pour plus derenseignements.
De l’antenne ou du câble
1
Vers l’entrée de l’antenne TV
2
3
Connexions Principales/Réglage
Automatique
Les DVD peuvent être visualisés UNIQUEMENT à travers
une connexion S-Vidéo ou connexion composants. Le
syntoniseur et le magnétoscope sont lus à partir des
entrées de ligne ou FR. Pour activer la sélection vidéo
secondaire, vous devez suivre les instructions “sortie
vidéo alt.” figurant page 18. Vous avez les choix ENTRE
S-Video OU composant. Si votre téléviseur est équipé
d’entrées S-Video ou composants vidéo, vous bénéficierez
d’une qualité vidéo supérieure lorsque vous regarderez
des DVD à partir du DVD-magnétoscope.
1 Connexion de la sortie S-vidéo à la TV
Raccordez le câble S-vidéo de la prise de SORTIE
(OUT) S-vidéo du panneau arrière du DVD-
magnétoscope à la prise d’entrée S-vidéo du téléviseur.
2 Connexion de la sortie composant vidéo à la TV
Raccordez le câble de composant vidéo de la prise
de SORTIE (OUT) composant vidéo située sur le
panneau arrière du DVD-magnétoscope à la prise
d’entrée composant vidéo du téléviseur.
3 Connexion sortie audio
Raccordez les câbles audio/vidéo RCA des prises
de SORTIE GAUCHE/DROITE du panneau arrière
du DVD-magnétoscope aux prises d’entrée audio
GAUCHE/DROITE du téléviseur.
• Vous devez impérativement utiliser ces prises de
sortie pour raccorder le DVD-magnétoscope au
téléviseur via les sorties S-vidéo ou composant
vidéo.
• Référez-vous à “Sortie vid alt” à la page18 pour
activer votre connexion.
Vers l’entrée S-Video de votre télévise
Vers l’entrée Component Video
de votre télévise
Vers les entrées Audio gauche/droite
de votre téléviseur
00367A DVD-V4500/XAC-FRA 12/15/03 11:34 AM Page 6