JVC AV 30W476 - Manuel (Page 79)

27
SYSTÈMES AMÉRICAINS DE COTES PARENTALES
Les programmes possédant les cotes suivantes sont appropriés pour les enfants.
❒ TV Y est approprié pour tous les enfants
Ces programmes sont réalisés pour de très jeunes spectateurs, et ils devraient convenir à
tous les âges, y compris les enfants âgés de 2 à 6 ans.
❒ TV Y7 est destiné aux enfants plus âgés
La plupart des parents devraient trouver ces programmes convenables pour les enfants
âgés de 7 ans et plus. On peut y trouver une certaine violence de fantaisie ou de comédie
que les enfants devraient arriver à discerner de la réalité.
Les programmes possédant les cotes suivantes sont appropriés pour l’ensemble des
spectateurs.
❒ TV G signifie audience générale
La plupart des parents devraient trouver ces programmes convenables pour tous les
groupes d’âge. Ils contiennent peu ou pas du tout de violence, aucun langage choquant, et
peu de dialogues ou de situations sexuelles, voire même aucun.
❒ TV PG signifie direction parentale suggérée
Ces programmes peuvent contenir un certain langage choquant, mais pas beaucoup,
une violence limitée et des dialogues ou des suggestions sexuellement suggestives. Il est
recommandé aux parents de regarder ces programmes en premier, puis avec leurs enfants.
❒ TV 14 signifie parents fortement mis en garde
Les programmes contiennent un matériel qui peut ne pas convenir aux enfants de moins de
14 ans, notamment la possibilité de violence intense, de situations sexuelles, de langage
grossier et choquant ou de dialogues fortement suggestifs. Les parents sont mis en garde
contre l’écoute sans surveillance par les enfants de moins de 14 ans.
❒ TV MA signifie audience adultes seulement
Ces programmes sont destinés spécifiquement aux adultes et il se peut qu’ils ne
conviennent pas aux personnes de moins de 17 ans. Les programmes TV MA contiennent
une grande quantité de V, S, L ou D.
Cotes américaines de Puce V
Configuration initiale
Directives d’écoute
Outre les catégories de cotes expliquées ci-dessus, des informations sur des types
particuliers de contenu sont également fournies avec la cote puce V. Ces types de contenu
peuvent également être bloqués. Les types de contenu sont les suivants :
• V/FV se reporte à la VIOLENCE/VIOLENCE FANTAISIE
• S se reporte au CONTENU SEXUEL
• L se reporte au LANGAGE choquant
• D se reporte au DIALOGUE suggestif
LCT1784-001A-A FRE 27 12/14/04, 10:18:45 AM