JVC 40 - Manuel (Page 6)

3
Ce système a été conçu pour lire les disques suivants:
Le symbole √ dans la liste ci-dessous indique les types de disques et
les formats d’enregistremetn compatibles.
* 1 Ce système peut uniquement reproduire les disques finalisés.
* 2 Enregistré au format UDF-Bridge.
* 3 Il se peut que cette chaîne ne puisse pas reproduire un fichier si
la taille du fichier est trop grande.
• Il est possible de reproduire des disques +R/+RW (format DVD
Vidéo uniquement) finalisés. “DVD” s’allume sur le panneau
d’affichage quand un disque +R/+RW est mis en place.
• Ce système est compatible avec le système NTSC et peut
également lire des disques enregistrés avec le système PAL. Notez
qu’un signal vidéo PAL sur un disque est converti en signal NTSC
et sorti.
• La face non DVD d’un disque à “DualDisc” n’est pas compatible
avec le standard “Compact Disc Digital Audio”. Par conséquent,
l’utilisation de la face non DVD d’un DualDisc sur cet appareil
n’est pas recommandée.
• Le fonctionnement à proprement parler de certains DVD
VIDÉO, CD vidéo ou CD super vidéo peut différer des
explications données dans ce manuel. Ceci est dы а la
programmation et à la structure des disques, et non à un
mauvais fonctionnement du système.
Le logo DVD est une marque de DVD Format/Logo Licensing
Corporation.
Remarques concernant les DVD-R et les DVD-RW
• Cette chaîne ne prend pas en charge les disques “multi-bords”.
• Cette chaîne ne prend pas en charge les disques enregistrés au
format DVD VR.
Remarques concernant les CD-R et les CD-RW
• Ce système peut également reproduire les disques CD-R ou CD-
RW enregistrés au format ISO 9660.
• Ce système prend en charge les disques “multi-sessions”(jusqu’à
12 sessions).
• Ce système ne peut pas lire les disques “packet write” (écriture
par paquet).
Code de région des DVD VIDÉO
Les lecteurs DVD VIDÉO et les disques DVD VIDÉO eux-mêmes
sont pourvus d’un numéro de code de région. Ce système peut lire
les disques DVD VIDÉO dont le numéro de code de région inclut le
code de région du système indiqué sur le panneau arrière.
Si vous chargez un DVD qui porte un numéro de code de région
inadéquat, le message “ERREUR DE CODE REGIONAL” apparaît
sur l’écran du téléviseur, et la lecture ne peut démarrer.
Notez que certains disques ne peuvent pas toujours être reproduit
en raison des caractéristiques, des conditions d’enregistrement ou
d’une détérioration ou d’une souillure des disques.
Types de disques
reproductibles
DVD VIDÉO CD audio
CD vidéo SVCD
Type de disque
CD-R/-RW* 1 DVD-R* 1 DVD-RW* 1
Format
d’enregistrement
DVD vidéo — √ √
CD vidéo/CD super
vidéo √ — —
CD audio √ — —
MP3 √ √* 2 √* 2
WMA √ √* 2 √* 2
JPEG √ √* 2 √* 2
ASF √ √* 2 √* 2
MPEG-2 √* 3 √* 2 √* 2
MPEG-1 √* 3 √* 2 √* 2
DivX √ √* 2 √* 2
Disques non reproductibles
DVD-ROM, DVD-RAM, CD-I (CD-I Ready), Photo CD, SACD,
etc.
La lecture de ces disques ne fera que générer du bruit et
endommagera les enceintes.
Exemples de DVD reproductibles:
À propos des disques
TH-C60-40[C]-03Body_FR.fm Page 3 Monday, March 6, 2006 6:57 PM