JVC AV 27530 - Manuel (Page 66)

Vous pouvez choisir l’affichage de vos menus à l’écran en trois langues : ENGLISH (Anglais),
FRANÇAIS ou ESPAÑOL (Espagnol).
Appuyez sur le bouton M ENU
π† Vers LANGUE
è
Pour choisir une langue : ENG. (anglais),
FRAN. (français) ou ESP. (espagnol).
Appuyez sur le bouton E XIT lorsque vous avez
terminé
Langue
Bon nombre de programmes comprennent actuellement un affichage à l’écran de dialogue
intitulé « sous-titres » . Certains programmes peuvent également comprendre des affichages
d’informations supplémentaires sous forme de texte. Votre téléviseur peut avoir accès à ces
informations et les afficher à l’aide de la fonction sous-titres. Pour activer la fonction sous-titres,
suivez les étapes ci-après.
Appuyez sur le bouton M ENU
π† Vers SOUS-TITRES
è
Pour exécuter
π† Pour choisir S-TITRE ou TEXTE
è
Pour choisir des sous-titres (CC1 à CC4) ou
un canal de texte (T1 à T4)
π† Pour accepter ce choix et passer à TERMINER
è
Pour mettre en mémoire les réglages et sortir
Appuyez sur le bouton E XIT lorsque vous avez
terminé
Sous-titres
• Les sous-titres se trouvent habituellement sur le canal de sous-titres CC1. Certains
programmes peuvent comprendre des informations de texte supplémentaires qui se trouvent
habituellement sur le canal de texte T1. Les autres canaux sont disponibles pour usage futur.
• Il se peut que les sous-titres ne fonctionnent pas adéquatement si le signal reçu est faible ou
si vous lisez une bande vidéo.
• La plupart des programmes contenant des sous-titres afficheront un avis au début du
programme.
• Pour sélectionner le mode, appuyez sur le bouton C. C . Voir page 35.
Remarques :
Configuration initiale
26
E N G . F R A N . E S P .
O F F
C O N F I G
I N I T I A L E
P R É C É D E N T E
L A N G U E
S O U S – T I T R E S
B L O C A G E P A N N E A U A V
M I S E À L ' A R R Ê T A U T O
P A G E S U I V A N T E
C H O I X P A R
O P È R E P A R S O R T I R P A R E X I T
O F F
AV-27530\AV-27WR25 FRE 26 12/19/03, 10:18:55 AM