Init PR-TV101 - Manuel

PARTS LIST
LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES
LISTA DE PIEZAS
Enjoy your new TV stand! Appréciez votre nouvelle table TV ! ¡Disfrute de su nuevo soporte para TV!
A Top panel / Panneau supérieur / Panel superior (1)
B Bottom panel / Panneau inférieur / Panel inferior (1)
C Front right panel / Panneau avant droit / Panel frontal
derecho (1)
D Front left panel / Panneau avant gauche / Panel
frontal izquierdo (1)
E Front left and right side panels / Panneaux latéraux
avant gauche et droite / Paneles laterales frontales
izquierdo y derecho (2)
G Back left and right side panels • Panneaux latéraux
arrière gauche et droite / Paneles laterales posteriores
izquierdo y derecho (2)
H Back panel / Panneau arrière / Panel posterior (1)
K Glass shelves / Étagères de verre /
Repisas de vidrio (3)
screws / vis / tornillos (12)
dowels / goujons en bois / espigas (16)
rubber feet pieds en caoutchouc /
pies de caucho (5)
shelf supports / taquets d’étagères / soportes de
repisa (6)
glue tube / tube de colle / tubo de pegamento (1)
hex wrench / clй а six pans / llave hexagonal (1)
Missing parts? Call 800-573-2860
Des pièces manquantes ? Appeler le 800-573-2860
¿Faltan piezas? Llame al 800-573-2860
*not necessary on carpeted surfaces * ils ne sont pas nécessaires sur les surfaces avec moquette * no es necesario en las superficies con moquetas
Dry overnight for maximum strength
Laisser sécher une nuit entière pour une résistance maximum
Dejar secar toda una noche para mejor resistencia
Dry overnight for maximum strength
Laisser sécher une nuit entière pour une résistance maximum
Dejar secar toda una noche para mejor resistencia
(12) dowels
(12) goujons en bois
(12) espigas (6) shelf supports
(6) taquets d’étagère
(6) Soporte de repisa
(5) rubber feet
(5) pieds en caoutchouc
(5) pies de caucho
(6) screws
(6) Vis
(6) tornillos
(6) screws
(6) vis
(6) tornillos
(4) dowels
(4) goujons en bois
(4) espigas
Tool required: mallet
Outils nécessaires : maillet
Herramientas requeridas: mazo
shelf supports taquets d’étagères
soportes de repisa (6)
glue tube tube de colle
tubo de pegamento (1)
hex wrench clй а six pans
llave hexagonal (1)
screws vis tornillos [12) dowels goujons en bois
espigas (16)
rubber feet pieds en caoutchouc
pies de caucho (5)
Remove paper backing
before applying pad
Enlever la pastille
protectrice de papier
avant de les coller sur le
panneau
Remover el papel de
protección antes de
pegarlos
Apply drop of glue to each hole before inserting dowel, then
again to top of dowel
Introduire une goutte de colle dans chaque trou avant d’insérer
les goujons en bois, puis une autre sur le dessus des goujons
Aplicar una gota de pegamento dentro de cada orificio antes
de insertar la espiga y luego otra gota a la parte superior
de cada espiga
H
E
E
B
A
G
G C
E
E
D
B
G H
G
B
E
D
C
E
B
G
glue tube (1)
tube de colle (1)
tubo de pegamento (1)
A
B
20.9" (53,1 cm)
40.16" (102 cm) 22.05" (56 cm)
Note: panel ends with small
holes should face up
Remarque : les extrémités des
panneaux avec des petits trous
doivent être positionnées de face
Nota: los extremos del panel con
orificios pequeños deben
orientarse hacia arriba
7 Attach top panel
Fixer le panneau supérieur
Acople la repisa superior
2 Assemble bottom, back, and back side panels
Assembler le panneau inférieur, le panneau arrière et les panneaux latéraux arrière
Ensamblar los paneles laterales posteriores y el panel inferior
5 Install shelf supports
Installer les taquets d’étagères
Instalar los soportes de repisa
6 Install glass shelves
Installer les étagères en verre
Instalar las repisas de vidrio
PR-TV101/102
TV STAND
TABLE TV
SOPORTE PARA TV
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
1 Assemble front and front side panels
Assembler les panneaux avant et latéraux avant
Ensamblar los paneles laterales frontales y el panel frontal
3 Assemble bottom and front panels
Assembler le panneau inférieur et les panneaux avant
Ensamblar el panel inferior y los paneles frontales
4 Apply rubber feet to bottom panel*
Appliquer les pieds en caoutchouc sur le panneau inférieur *
Pegar los pies de caucho sobre el panel inferior *
K
C
D K
K
K
Note: Do not put anything on
the TV stand until the top
panel is in place
Remarque : Ne rien poser sur
la table TV tant que le
panneau supérieur n’est pas
en place
Nota: No poder nada sobre el
soporte para TV hasta que el
panel superior sea instalado