M-AUDIO Audiophile AP2496 - Manuel (Page 15)

PÉRIPHÉRIQUES AUDIO DE SORTIE SOUS WINDOWS MME : La totalité des sorties (analogiques
ou S/PDIF) de la carte Audiophile 2496 peuvent être utilisées simultanément, offrant un maximum de quatre
canaux de sortie. Dans vos logiciels, les périphériques de sortie de la carte Audiophile 2496 apparaissent
sous les noms suivants :
WavOut 1/2 Delta-AP
WavOut S/PDIF Delta-AP
Les lettres “AP” signifient “Audiophile”. Les périphériques WavOut permettent la lecture de données stéréo
sur les sorties analogiques (WavOut 1/2), sur la sortie S/PDIF (WavOut S/PDIF), sur la baie d’affectation ou
sur le mélangeur. Ces périphériques peuvent par la suite être scindés en périphériques “gauche” et “droit”
mono par le logiciel audio. Les périphériques apparaissent alors sous la forme “Left WavOut 1/2 Delta-AP,
Right WavOut 1/2 Delta-AP”, ou “Left WavOut S/PDIF Delta-AP, Right WavOut S/PDIF Delta-AP” dans
le logiciel audio. La majorité des logiciels gèrent les sorties comme des paires stéréo, mais permettent de
positionner le son à droite ou à gauche dans le champ stéréo. Pour affecter un signal de sortie mono à la
sortie OUT1 (par exemple), sélectionnez “WavOut 1/2 Delta-AP”, puis réglez le panoramique
complètement à gauche.
Notez que les noms de chacun des périphériques commencent par “WavOut” pour signaler qu’il s’agit de
périphériques logiciels, qui ne sont pas nécessairement connectés à des sorties matérielles. Ces signaux sont
transmis à la baie d’affectation interne de la carte Audiophile 2496 et peuvent être dirigés vers la destination
de votre choix. Pour obtenir de plus amples informations sur la baie d’affection, reportez-vous à la section
onglet “Patchbay/Router” concernant le panneau de contrôle.
CONFIGURATION DES ENTRÉES ET SORTIES DANS LE SOUND MANAGER SUR
MACINTOSH : Le Sound Manager Macintosh limite l’utilisateur à une paire stéréo en entrée et à une paire
stéréo en sortie. Dans le logiciel audio, la sélection des périphériques lorsque vous utilisez les pilotes du
Sound Manager pour l’entrée/sortie est “Sound Manager” pour la source d’entrée et pour le port de sortie.
Pour sélectionner le pilote du Sound Manager : Ouvrez le menu Pomme, sélectionnez Tableau de bord |
Son. Sélectionnez l’icône Delta pour “Entrée” et “Sortie” et quittez le Sound Manager. Vous pouvez choisir
l’entrée stéréo matérielle Delta et la sortie stéréo Delta qui sont affectées à l’entrée et à la sortie du Sound
Manager depuis l’onglet “Hardware Settings” du panneau de contrôle Delta (voir la section consacrée à la
onglet “Hardware Settings” du panneau de contrôle). Quelle que soit la paire stéréo sélectionnée, la
sélection des périphériques d’entrée/sortie effectuée dans le logiciel audio est conservée.
PÉRIPHÉRIQUES D’ENTRÉE AVEC UN PILOTE ASIO : Lorsque vous utilisez des pilotes audio
ASIO dans des logiciels compatibles ASIO, les périphériques d’entrée sont représentés comme des
périphériques mono. Dans les applications compatibles ASIO, les noms des périphériques d’entrée de la
carte Delta Audiophile 2496 sont les suivants :