Makita DCS5200 - Manuel (Page 49)

49
Cylindrée cu. in 2.7 (43 cm 3 ) 3.2 (52 cm 3 ) 3.3 (54 cm 3 ) 3.2 (52 cm 3 )
Alésage inch 1.57 (40 mm) 1.73 (44 mm) 1.77 (45 mm) 1.73 (44 mm)
Course inch 1.34 (34 mm) 1.34 (34 mm) 1.34 (34 mm) 1.34 (34 mm)
Puissance max. en fonction du régime kW / rpm 2.0 / 9,000 2.4 / 9,000 2.2 / 9,000 2.7 / 9,000
Couple max. en fonction du régime Nm / rpm 2.4 / 6,000 2.9 / 6,000 3.0 / 6,000 3.1 / 6,000
Vitesse de rotation à vide rpm 2,500 2,500 2,500 2,500
Vitesse de rotation d’embrayage rpm 3,600 3,600 3,600 3,600
Niveau sonore à pleine charge mesuré aux
oreilles de l'opérateur selon ANSI B 175.1 db(A)
102 102 102 102
Niveau sonore pour une personne voisine
(à une distance de 50ft/15 m) selon ANSI B 175.1 db(A) 75 75 75 75
Carburateur (pour le Canada) Type Walbro WT 465 TILLOTSON HU 116 Walbro WT 465 1)
Carburateur (pour les Etats-Unis) Type Walbro WT 465 TILLOTSON HU 116 Walbro WT 465 1)
Dispositif d’allumage Type électronique électronique électronique électronique
Bougie d’allumage Type BOSCH WSR 6F BOSCH WSR 6F BOSCH WSR 6F BOSCH WSR 6F
Ecartement électrodes inch .020 .020 .020 .020
ou bougie d’allumage Type NGK BPMR 7A NGK BPMR 7A NGK BPMR 7A NGK BPMR 7A
Consommation carburant/puissance max.kg/h 0.90 1.08 1.30 1.21
Consommation spéc./puissance max. g/kWh 450 450 590 450
Capacité réservoir carburant oz 18.6 18.6 18.6 18.6
Capacité réservoir huile oz 9.3 9.3 9.3 9.3
Dosage mélange (carburant/huile 2 temps) voir chapitre carburants
Frein de chaîne déclenchement manuel ou en cas de choc de recul (kickback)
Poids de la tronçonneuse 10 lbs 10 lbs 10 lbs 2 oz 10 lbs 2 oz
(réservoir vide, sans guide et chaîne)
1) DCS5200 = Walbro WT 465 / DCS5200i = TILLOTSON HU 116
Caractéristiques techniques
ATTENTION!
N’utilisez pas d’autres guides et chaînes de rechange s’ils n’ont pas été reconnus conformes aux exigences de
choc de recul des normes ANSI B 175.1-1991 (pour les Etats-Unis) et CSA Z62.3-96 (pour le Canada) sur cette
puissance spécifique ou s’ils ont été reconnus à „faible choc de recul“ conformément aux normes ANSI B 175.1-1991
(pour les Etats-Unis) et CSA Z62.3-96 (pour le Canada).
Combinaisons autorisées de guides et de chaînes
„Une chaîne de tronçonneuse à faible choc de recul est une chaîne qui est en conformité avec les exigences de choc
de recul de la norme ANSI B 175.1-1991 (Norme nationale américaine relative aux exigences de sécurité pour l’outillage
à moteur - tronçonneuses thermiques) lorsqu’elle a été testée sur l’échantillon représentatif de tronçonneuses de
moins de 3.8 pouces cubes de cylindrée spécifié dans ANSI B 175.1-1991“. Les combinaisons autorisées de guides et
de chaînes sont des chaînes à faible choc de recul selon ANSI B 175.1-1991 et elles sont également en conformité avec
la norme CSA Z62.3-96 pour les chaînes des tronçonneuses de cylindrée inférieur e à 80 cm
3 .
Combinaisons guides et chaînes satisfaisant aux
exigences kickback selon ANSI B 175.1-1991 pour
l’utilisation aux
ETATS-UNIS
Models DCS430, DCS431
GUIDE CHAÎNE
Longueur Pas Référence Référence
15" (38 cm) .325" 445 038 631 523 085 664
16" (40 cm) .325" 445 040 631 523 085 666
18" (45 cm) .325" 445 045 631 523 085 672
Épaisseur maillon entraîneur: .058", nombre de dents: 8
Models DCS520, DCS520i, DCS540, DCS5200, DCS5200i
GUIDE CHAÎNE
Longueur Pas Référence Référence
15" (38 cm) .325" 445 038 631 523 085 664
16" (40 cm) .325" 445 040 631 523 085 666
18" (45 cm) .325" 445 045 631 523 085 672
Épaisseur maillon entraîneur: .058", nombre de dents: 8
18" (45 cm) 3/8" 443 045 661 523 102 664
21" (53 cm) 3/8" 443 053 661 523 102 672
Épaisseur maillon entraîneur: .050", nombre de dents: 7
Combinaisons guides et chaînes satisfaisant aux
exigences kickback selon CSA Z62.3-96 pour
l’utilisation aux
CANADA
Models DCS430, 431, 520, 520i, 540 et DCS5200, 5200i
GUIDE CHAÎNE
Longueur Pas Référence Référence
15" (38 cm) .325" 415 038 631 523 085 064
16" (40 cm) .325" 415 040 631 523 085 066
18" (45 cm) .325" 415 045 631 523 085 072
Épaisseur maillon entraîneur: .058",
nombre de dents: 8
15" (38 cm) 3/8" 443 038 651 522 094 656
18" (45 cm) 3/8" 443 045 651 522 094 664
21" (53 cm) 3/8" 443 053 651 522 094 672
Épaisseur maillon entraîneur: .058",
nombre de dents: 7
DCS520 / 520i DCS540 DCS5200 / 5200i DCS430 / 431