Graco Inc. 243382 - Manuel (Page 4)

4 309045
Grounding and Electric Requirements/Spécifica-
tions
É
lectriques et de Mise à la Terre
D Ground sprayer gun through connection to a
properly grounded fluid hose and pump.
Raccorder le pistolet à la terre par le biais d’un
flexible produit et d’une pompe correctement mis à
la terre.
D Ground fluid supply container. Follow local code.
Raccorder le réservoir d’alimentation produit à la terre.
Respecter la réglementation locale.
The sprayer must be grounded. Grounding reduces risk of static
and electric shock by providing an escape wire for the electrical
current due to static build up or in the event of a short circuit.
Het spuitapparaat moet worden geaard. Aarding verlaagt de
kans op statische en elektrische schokken omdat het een onts-
nappingsdraad biedt voor de elektrische stroom die ontstaat als
gevolg van statische elektriciteit en bij eventuele kortsluiting.
ti5850a
D Ground solvent pails used when flushing. Follow local
code. Use only conductive, metal pails, placed on a grounded
surface such as concrete. Do not place the pail on a non–
conductive surface such as paper or cardboard, which inter-
rupts the grounding continuity.
Raccorder à la terre les seaux de solvants utilisés pen-
dant le rinçage. Respecter la réglementation locale. N’utiliser
que des seaux métalliques conducteurs placés sur une surfa-
ce mise à la terre, sur du béton par exemple. Ne pas poser de
seau sur une surface non conductrice, papier ou carton, parce
qu’elle interrompt la continuité de la terre.