George Foreman GR44VTCAN - Manuel (Page 6)

6
6
How To Use
George Foreman’s Lean Mean
Fat Reducing Grilling Machine
1. Before using the Grilling Machine for the first time, wipe the Grilling
Plates with a damp cloth to remove all dust.
2. To preheat: Close the Lid and plug cord into a 120V AC outlet. Press the
ON/OFF Button, the Power Light will go on indicating that the elements
are heating. Each side of the Grill has separate heating elements, so if
you are using both sides, the ON/OFF Button on each side must be
pressed. Select desired temperature. The Variable Temperature Control
allows you to cook your food at a specific heat setting (300˚ - 400˚). Each
side has an independent control, so you can cook at different tempera-
tures on each side, or set each side to the same temperature, if so
desired. Adjust the Variable Temperature Control to your desired tem-
perature. See "Suggested Cooking Chart" on following page for specific
details. Allow Grilling Machine to preheat for 5 minutes. Temperature
will flash until temperature is reached. Once temperature is reached,
unit will beep and display will stop flashing.
3. Use a "pot holder" to carefully open the Lid.
4. Slide the grease catching Drip Tray under the front of the unit.
5. Carefully place the items to be cooked on the grilling plate.
6. Close the Lid and allow the food to cook for the desired time. (Consult
the Recipe Section at the back of this book for some suggestions.) The
Power Light will be on until the On/Off Button is pressed to turn the unit
off. Do not leave appliance unattended during use!
7. After the desired amount of time, the food should be done.
Note: The Grilling Machine will automatically shut-off one hour after
you have turned it on. To continue cooking, press the ON/OFF Button.
8. Press the ON/OFF Button to turn off the Grill. If both sides have been
turned on, both ON/OFF Buttons must be pressed to the OFF position.
Disconnect the plug from the wall outlet.
CAUTION: To avoid any sparks at the outlet while disconnecting plug,
make sure the "Power On Indicator" is off (not illuminated) before dis-
connecting the plug from the outlet.
9. Use a "pot holder" to carefully open the Lid.
10. Remove the food using the Plastic Spatula provided. Be sure to always
use either plastic or wooden utensils so as not to scratch the non-stick
surface. Never use metal tongs, forks or knives as these can damage
the coating on the grilling plates.
11. When cool, the Drip Tray may be removed and emptied. Be sure the liq-
uid is cooled before removing Drip Tray.
Mode d’emploi de la
machine à grillade
1. Avant la première utilisation, essuyez les plaques de cuisson avec un
chiffon humide pour enlever toute la poussière.
2. Préchauffage: Fermez le couvercle et branchez le cordon électrique à une
prise 120V c.a. polarisée. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt (ON/OFF).
Le témoin lumineux s’allume dès que les éléments commencent à chauffer.
Le gril comporte deux éléments de cuisson indépendants. Pour utiliser les
deux plaques de cuisson en même temps, appuyez sur les touches
Marche/Arrêt des deux côtés de l’appareil. Sélectionnez la température
désirée et laissez le gril préchauffer pendant 5 minutes. Le variateur de
température vous permet de cuire les aliments à différentes températures
(300 - 400). Le réglage de la température est indépendant pour chaque
côté du gril, ce qui vous permet d’utiliser les deux plaques à des
températures différentes ou de les régler à la même température. Réglez le
variateur à la température désirée. Pour plus de détails, veuillez consulter
les «T emps de cuisson suggérés» à la page suivante. L ’affichage
clignotera jusqu’à ce que la température soit atteinte, puis l’appareil
émettra un signal sonore et l’affichage cessera de clignoter.
3. À l’aide d’une poignée porte-récipient, ouvrez prudemment le couvercle.
4. Glissez le bac pour l’égouttement de la graisse sous l’avant de l’appareil.
5. Déposez délicatement les aliments sur la plaque de cuisson.
6. Fermez le couvercle et laissez cuire les aliments pendant le temps désiré
(Vous trouverez des suggestions dans la partie « Recettes» à la fin de ce
manuel). Le témoin de fonctionnement restera allumé jusqu’à ce que la
touche Marche/Arrêt soit actionnée pour éteindre l’appareil. Ne laissez
pas l’appareil fonctionner sans surveillance !
7. À la fin du temps de cuisson, les grillades devraient être prêtes.
Note: Le gril s'éteint automatiquement une heure après avoir été mis en
marche. Si vous désirez pour suivre la cuisson, appuyez sur la touche
"Marche / Arrêt".
8. Appuyez sur la touché Marche/Arrêt pour éteindre le gril. Si vous avez
utilisé les deux plaques de cuisson, éteignez-les en appuyant sur les
touches Marche/Arrêt de chaque côté de l’appareil. Débranchez l’appareil
de la prise murale.
ATTENTION : Pour éviter de provoquer des étincelles dans la prise murale,
assurez-vous que le "témoin de fonctionnement" est éteint avant de
débrancher l’appareil.
9. Avec une poignée porte-récipient, ouvrez prudemment le couvercle.
10. Saisissez les aliments à l’aide de la spatule en plastique fournie avec
l’appareil. N’utilisez que des ustensiles en plastique ou en bois afin de ne
pas égratigner la surface de cuisson anti-adhésive. Ne jamais utiliser de
pinces en métal, de fourchette ou de couteau, car ces ustensiles peuvent
endommager le revêtement des plaques de cuisson.
11. Lorsque l’appareil n’est plus chaud, vous pouvez retirer le bac
d’égouttement et le vider. Assurez-vous que la graisse ait refroidi avant
de retirer le bac d’égouttement.
GR44VTCAN_20-11-04 11/20/04 4:03 PM Page 11