Document Outline

• Guide de l’utilisateur de l’imprimante de cartes DTC400e Persona® C30e/M30e (Rév. 1.1)
• Section 1: Introduction
  • Mode d’emloi du Manuel
  • Messages de sécurité (à lire attentivement)
  • Présentation de l’imprimante de cartes DTC400e/C30e/M30e
    • Schéma de principe de l’imprimante DTC400e/C30e/M30e
    • Analyse de la séquence d’initialisation de l’imprimante DTC400e/C30e/M30e
• Section 2: Spécifications
  • Conformités réglementaires
  • Respect des réglementations
  • Spécifications techniques
  • Spécifications fonctionnelles
    • Composants de l’imprimante : du panneau avant au port USB
    • Composants de l’imprimante : rubans d’impression
    • Composants de l’imprimante : rubans d’impression résine uniquement
    • Composants de l’imprimante : Rubans d’impression par sublimation / résine
    • Rubans de sublimation pour M30e
    • Composants de l’imprimante : cartes vierges
• Section 3: Procédures d’installation et de configuration
  • Installation et configuration de l’imprimante
    • Choix d’un bon emplacement
    • À propos de la condensation de l’humidité
    • Déballage et inspection
    • Présentation de l’imprimante (vue avant)
    • Présentation de l’imprimante (vue avant ; installation de la cartouche)
    • Branchement de l’alimentation de l’imprimante
    • Installation de la cartouche de ruban d’impression
    • Abaissement du magasin de réception des cartes
  • Installation du pilote d’impression
  • Déplacement de l’imprimante
• Section 4: Dépannage général
  • Erreurs de communication
    • Résolution des erreurs de communication
  • Erreurs d’impression
    • Résolution d’une erreur d’alimentation (les cartes ne sont pas alimentées à partir du chargeur)
    • Résolution d’une erreur d’alimentation (plusieurs cartes sont chargées en même temps)
    • Résolution d’une erreur RFID de ruban (l’antenne RFID du ruban est endommagée)
    • Résolution d’une erreur RFID de ruban (le capteur RFID du ruban est endommagé)
    • Résolution de l’erreur de vérification de la piste magnétique
    • Résolution de l’erreur « Aucun encodeur magnétique installé »
    • Résolution de l’erreur « Aucune bande magnétique installée »
    • Résolution du message d’erreur d’absence d’encodeur de cartes à puce
    • Résolution du message d’erreur d’absence d’encodeur de cartes de proximité
    • Résolution d’une erreur du capteur de ruban (erreur de marque du ruban)
    • Résolution d’une erreur de rupture / bourrage du ruban
    • Résolution d’une erreur de fin de ruban
    • Résolution d’une erreur « Pas de ruban installé »
    • Résolution d’une erreur « Ruban non valide »
    • Résolution d’une erreur « Mauvais ruban installé »
    • Résolution d’une erreur de bourrage
    • Résolution d’une erreur de bourrage (Encodeur)
    • Résolution d’une erreur du moteur / capteur d’électrode
    • Résolution du message d’erreur « Panneau ouvert »
    • Résolution de problèmes d’impression vierge
    • Résolution du message Retirer le ruban (Travail réinscriptible)
  • Problèmes liés au module table d’impression recto-verso
    • Résolution du problème « Absence de module table d’impression recto-verso »
    • Résolution du bourrage de l’impression recto-verso
  • Diagnostic des problèmes d’image
    • Résolution des problèmes de défaut de pixel
    • Résolution des problèmes liés à la présence de débris sur la surface de la carte
    • Résolution des problèmes de position d’image
    • Résolution des problèmes de qualité d’image
  • Exécution de l’autotest
    • Exécution de l’autotest étalon
    • Exécution de l’autotest magnétique (HiCo uniquement)
• Section 5: Option Ethernet
  • Spécifications techniques - Option Ethernet
  • Spécifications fonctionnelles - Option Ethernet
  • Services réseau - Présentation
    • Serveur d’impression
    • Serveur de pages Web
    • Interface de gestion du réseau
    • Serveur Telnet
  • Interface de gestion du réseau
  • Interface à ligne de commande Telnet
    • Lancement d’une session Telnet
    • Tableau des commandes Telnet
  • Pages Web Ethernet - Procédures standard
    • Sécurité des pages Web
    • Connexion
    • Accès à la page d’accueil
    • Vérification de l’adresse IP de l’imprimante
    • Consultation de la page d’accueil
    • Catégories et champs de la page d’accueil (tableau)
    • Configuration des paramètres réseau
    • Accès à la page Network Settings (Paramètres réseau)
    • Section Interface
    • Section Current Settings (Paramètres actuels)
    • Activation du mode d’adresse IP automatique
    • Activation du mode d’adresse IP statique
    • Saisie de la taille de la fenêtre TCP (TCP Window Size)
    • Utilisation du bouton Clear Changes (Effacer les modifications)
    • Page Print Path (Chemin d’impression)
    • Page Ribbon Information (Informations sur le ruban)
    • Page TCP/IP
    • Page Web TCP/IP Status (État TCP/IP)
    • Page Printer (Imprimante)
    • Page System Log (Journal système)
    • Modification du nom du journal
    • Sélection du type de journal
    • Sélection de la destination du journal
    • Configuration de la consignation des événements par messagerie électronique
    • Configuration de la consignation des événements par UDP
    • Configuration de la consignation des événements par TCP
  • Pages Administration
    • Page System Information (Informations système)
    • Modification du mot de passe racine
    • Mise à niveau du serveur d’impression
    • Pages Reboot (Redémarrage)
    • Redémarrage du serveur Ethernet
    • Réinitialisation aux paramètres par défaut
    • Page Help (Aide)
  • Procédures supplémentaires
    • Tableaux des voyants à DEL et des commutateurs DIP
    • Tableau des voyants à DEL
    • Commutateurs DIP
  • Mise à niveau du micrologiciel de la carte mère à l’aide de l’utilitaire Fargo Workbench Printer
  • Rétablissement des paramètres Ethernet par défaut
    • Restauration des paramètres par défaut
    • Accès à l’adresse IP de l’imprimante
    • Procédures de dépannage d’une imprimante Ethernet
    • Vérification de la connexion de l’imprimante
    • Vérification de l’adresse IP de l’imprimante
    • Vérification de l’accès à l’imprimante par l’ordinateur à l’aide de la commande ping
    • Impression d’une page test
  • Foire aux questions
  • Glossaire
• Section 6: Réglages de l’imprimante
  • Cette section s’applique à l’imprimante DTC400e/C30e/M30e.
  • Utilisation de l’onglet Carte (DTC400e/C30e/M30e)
    • Réglage de l’option « Format de carte »
    • Réglage de l’option Orientation
    • Sélection du nombre de copies
    • Utilisation du bouton Diagnostic de l’onglet Carte
    • Utilisation de l’option « Nettoyer l’imprimante »
    • Utilisation du bouton Épreuve
    • Utilisation du bouton À propos
  • Utilisation de l’onglet « Options du périphérique » (DTC400e/C30e/M30e)
    • Présentation de l’onglet « Options du périphérique »
    • Réglage de l’option « Type de ruban »
    • Sélection de l’option « Sélection automatique du ruban »
    • Modification de la sélection du profil de couleurs pour l’imprimante DTC400e/C30e
    • Réglage de l’option « Calibrage des couleurs »
    • Réglage de l’option « Simulation de résine »
    • Utilisation de l’option « Impression recto/verso »
    • Utilisation de l’option « Diviser 1 jeu de panneaux de ruban »
    • Utilisation de l’option « Imprimer d’abord le verso »
    • Utilisation de l’option « Imprimer le verso uniquement »
    • Utilisation des options « Faire pivoter l’avant de 180 degrés » et « Faire pivoter l’arrière de 180 degrés »
    • Utilisation de l’option « Désactiver l’impression »
    • Utilisation de l’onglet « Couleur de l’image »
    • Utilisation de l’option « Température de la résine (N) » (Recto et Verso)
    • Utilisation de l’option « Température de surimpression (O) »
    • Utilisation de l’option « Calibrage des couleurs » et du bouton « Par défaut »
  • Utilisation de l’onglet Codage magnétique
    • Utilisant le module encodage (Liste “dropdown”)
    • Utilisation des cases d’option « Sélection de la piste magnétique »
    • Utilisation des cases d’option « Options de la piste magnétique »
    • Utilisation des cases d’option « Densité de bits »
    • Utilisation des cases d’option « Taille des caractères »
    • Utilisation des cases d’option « Décalage ASCII »
    • Utilisation des cases d’option « Génération LRC »
    • Utilisation des cases d’option « Parité des caractères »
    • Utilisation de la case à cocher « Décaler les données vers la gauche »
    • Emplacement des pistes ISO
    • Envoi des informations de piste magnétique
    • Saisie des informations de piste magnétique
    • Analyse des pistes 1, 2 et 3 (sous la forme d’un tableau)
    • Note sur les données de piste
    • Table des caractères et des codes ASCII
  • Utilisation de l’onglet Zone d’impression / de surimpression
    • Activation des options Recto et Verso
    • Activation de l’option Recto (Zone d’impression / de surimpression)
    • Activation de l’option Verso (Zone d’impression / de surimpression)
    • Utilisation de la liste déroulante Zone d’impression / de surimpression
    • Utilisation de la section « Zone d’impression / de surimpression »
    • Utilisation de l’option Zone définie
    • Utilisation des options de sécurité (Solutions Visual Security) (option Recto uniquement)
    • Sélection de l’orientation Paysage dans l’onglet Carte
    • Sélection de la liste déroulante Solutions Visual Security (options A à D)
    • Sélection de l’orientation Portrait dans l’onglet Carte
    • Sélection de la liste déroulante Solutions Visual Security (options E à H)
    • Sélection de la case d’option VeriMark (option Recto uniquement)
    • Sélection de la case d’option HoloMark (option Recto uniquement)
    • Carte VeriMark personnalisée (graphique personnalisé sur une feuille 2D)
    • Carte HoloMark personnalisée (graphique personnalisé sur une feuille 2D)
  • Utilisation de l’onglet « Panneau Noir Résine » (DTC400e/C30e/M30e)
    • Activation des options Recto et Verso
    • Activation de l’option Recto (Panneau Noir Résine)
    • Activation de l’option Verso (Panneau Noir Résine)
    • Sélection des options de la section « Imprimer en noir avec le panneau K » (options Recto et Verso)
    • Sélection de l’option « Carte complète » (options Recto et Verso)
    • Sélection de l’option « Zone(s) définie(s) » (options Recto et Verso)
    • Sélection de l’option « Zone(s) non définie(s) » (options Recto et Verso)
    • Sélection de la fonction « Zone(s) définie(s) » (options Recto et Verso)
    • Sélection des options « Imprimer YMC sous K » et « Imprimer K uniquement »
  • Utilisation de l’onglet « Informations sur l’imprimante » (DTC400e/C30e/M30e)
  • Utilisation de l’onglet Calibrage (DTC400e/C30e/M30e)
    • Utilisation des commandes « Position de l’image »
    • Utilisation du bouton Capteurs
    • Utilisation du bouton Parametres
    • Utilisation de l’option Luminosité de l’image
    • Utilisation de l’option « Début de page (TOF) d’impression »
    • Utilisation de l’option « Fin de page (EOF) d’impression »
    • Utilisation de l’option « Imprimer la gauche de la page »
    • Utilisation de l’option « Décalage de tension de l’encodeur magnétique »
    • Réglage du décalage de tension Hi-Co
    • Réglage du décalage de tension Lo-Co
    • Utilisation de l’option « Début de page (TOF) de codage magnétique »
    • Utilisation de l’option « Tension du ruban »
    • Utilisation de l’option « Décalage de la position initiale de l’impression recto-verso »
    • Utilisation de l’option « Décalage du centre de l’impression recto-verso »
    • Utilisation de l’option « Décalage angle du module de retournement »
• Section 7: Utilisation du panneau fluorescent
  • Configuration des données fluorescentes (Panneau F pour le ruban YMCFK) en utilisant le Workbench
  • Configuration des données fluorescentes (Panneau F pour le ruban YMCFK) en utilisant l’application
• Section 8: Sélection du type de ruban AUCUN – Réinscriptible DTC400e/C30e
  • Utilisation du Workbench (pour effacer la carte)
    • Option Effacer Intensité (DTC400e/C30e)
    • Utilisation de l’option « Décalage de température d’effacement »
• Section 9: Nettoyage
  • Fournitures (livrées avec le kit de nettoyage)
    • Nettoyage de la tête d’impression
    • Nettoyage de la platine et des rouleaux d’alimentation en cartes
    • Nettoyage de l’intérieur de l’imprimante
    • Nettoyage de l’extérieur de l’imprimante
    • Emballage de l’imprimante de cartes
• Section 10: Mises à jour du micrologiciel
  • Configuration requise
    • Téléchargement du micrologiciel
    • Envoi du fichier du micrologiciel
• Section 11: Assistance technique Fargo
  • Contacter l’assistance technique de Fargo
    • Lecture des numéros de série sur une imprimante Fargo
    • Déterminer la date de fabrication d’une imprimante de cartes Fargo
    • Exemple N° 1 : Numéro de série 80453289
    • Exemple N° 2 : Numéro de série A1280224