Honeywell HE220 - Manuel (Page 17)

HUMIDIFICATEURS HE220 ET HE260 ET TROUSSE D'INSTALLATION
5 69-1645EF
Raccordement des tuyaux
L'humidificateur fonctionne avec de l'eau chaude ou de
l'eau froide et avec de l'eau dure ou de l'eau douce.
1. Fermer le robinet d'arrêt.
MISE EN GARDE
Produits chimiques dangereux.
Peut causer des blessures ou des dommages
matériels.
Ne pas utiliser la tuyauterie reliée au système de
climatisation.
Ne pas utiliser de canalisations de gaz.
2. Utiliser le robinet-vanne à étrier autoperceur
(fourni) pour percer le tuyau d'arrivée d'eau à
l'endroit choisi. Voir la Fig. 8. Si le tuyau est en
acier galvanisé, vider la canalisation et percer un
trou de 3/17 po pour le robinet-vanne à étrier.
REMARQUE : Le robinet-vanne à étrier ne doit pas
servir de régulateur de débit d'eau. Le
robinet-vanne doit être soit ouvert soit
fermé.
IMPORTANT
Pour éviter que des débris ne bloquent le filtre
sur la canalisation de l'électrovanne, il est
important d'installer la poignée du robinet-
vanne à étrier de sorte qu'elle pointe vers le
plafond.
Fig. 8. nstallation du robinet-vanne à étrier.
3. Utiliser un tuyau de 6 mm (1/4 po) de diam. ext.
pour raccorder le robinet-vanne à étrier à l'entrée
de l'électrovanne sur l'humidificateur. (Voir la Fig.
9.)
a. Placer l'écrou à compression en laiton sur le
tuyau.
b. Placer la garniture en laiton à l'extrémité du
tuyau.
c. Glisser l'anneau de compression en plastique
sur le tuyau. (Mettre de côté l'anneau de com-
pression en cuivre fourni avec le robinet.)
REMARQUE : Pour empêcher les fuites, avec des
tuyaux en plastique, utiliser des anneaux
en plastique (Delrin). N'utiliser des
anneaux en cuivre qu'avec des tuyaux en
cuivre.
d. Insérer le tuyau dans le raccord de l'électro-
vanne et serrer l'écrou de compression tout en
prenant soin de soutenir la vanne.
REMARQUE : Ne pas trop serrer l'écrou à compres-
sion. Un serrage moyen empêche les
fuites.
e. Répéter les étapes « a » à « d » pour le rac-
cord de l'électrovanne.
f. Fixer le tuyau à l'aide des brides fournies.
Fig. 9. Installation du tuyau d'arrivée d'eau.
4. Relier un tuyau de vidange de 13 mm (1/2 po) au
raccord de vidange de l'humidificateur et le diriger
vers le siphon de sol (voir la Fig. 10.)
a. Glisser la bride du tuyau de vidange sur le
tuyau.
b. Passer le tuyau par-dessus le raccord fileté du
tuyau de vidange de l'humidificateur.
c. Serrer manuellement la bride sur le tuyau pour
bien le fixer sur l'humidificateur.
d. Attacher le tuyau de vidange avec du ruban
pour canalisations, par exemple, afin
d'empêcher qu'il ne bouge. Le tuyau doit
présenter une pente descendante pour assurer
une vidange efficace.
REMARQUE : Couper le tuyau à la longueur nécessaire
pour qu'il atteigne le siphon.
MF20175
TOURNEVIS
CANALISATION
D'EAU
MF20176
ÉCROU À COMPRESSION
EN LAITON
ANNEAU DE
COMPRESSION
EN PLASTIQUE
GARNITURE
EN LAITON